接受美学理论视角下关于《绮丽的山花》（节选第四至八章）的汉英翻译报告

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：wangxingkun

【摘要】

：

由元阳县民族事务委员会编写的《绮丽的山花——元阳县民间文学集》一书,详尽地介绍了元阳地区少数民族神话传说,民族故事以及人民生活等。元阳地区位于云南,这里少数民族众多,少数民族文化原汁原味,该书中收录的故事都是作者实地调查,收集而来的故事,因此书中的故事对于英语读者了解元阳地区乃至云南地区少数民族风貌有很大的帮助。译者翻译的部分主要为创世神话部分,其中包含了哈尼族和彝族自己的文化内涵,对此书的翻译能

【作者】

：

朱瑞

【出处】

：

云南师范大学

【发表日期】

：

2020年01期

【关键词】

：

少数民族创世神话汉译英接受美学

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

基于属性偏序结构图原理的辐射树可视化方法研究

属性偏序结构图作为一种数据可视化工具,是在形式概念分析的理论基础上发展起来的,它能够将数据中的组织结构和内在联系完整的图形化,从而实现层次化的属性聚类,从数据中提取

学位

属性偏序结构图可视化Radial Tree偏序结构辐射树

大集结大走访——安徽省泾县“千名人大代表大走访”工作纪实

<正>安徽省泾县人大常委会"千名人大代表大走访"这项声势浩大的活动无疑在代表工作创新中"开了先河"。半年多过去了,代表在走访中提出的这些意见、建议办理落实情况如何?代表

期刊

大走访意见和建议人大常委会安徽省

14个关键词学习五中全会公报

办好自己的事14个关键词学习五中全会公报统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局保持战略定力,办好自己的事发扬斗争精神,树立底线思维善于在危机中育先机、于

期刊

自立自强质量强国制造强国底线思维实体经济战略支撑网络强国大变局

粮食水分测量仪的设计与实现

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

学位

含水率LC振荡Matlab补偿函数

新媒体环境下红色文化融入大学生社会主义核心价值观教育的路径探究

21世纪以来特别是2010年后新媒体的快速发展,在给红色文化融入大学生社会主义核心价值观教育带来机遇的同时,也带来了挑战。当前,从教育载体、教育主体、教育形式等三个方面

期刊

新媒体红色文化社会主义核心价值观教育new mediared cultureeducation of socialist core values

垃圾渗沥液反渗透浓缩液回灌中试研究

通过4个柱体（直接回灌陈腐垃圾和直接、好氧、调pH回灌新鲜垃圾）进行浓缩液回灌的对比研究,分析浓缩液的COD、氨氮及电导率的去除情况和DO、pH、温度对运行效果的影响。结果表

期刊

回灌反渗透浓缩液垃圾填埋场

湖北农业生产服务业发展现状及影响因素分析

随着我国现代农业的不断进步,农业生产服务业的发展越来越具有必要性和紧迫性,也吸引了学术界的广泛关注。然而,作为农业大省的湖北,目前却未见专门的相关研究文献。针对这一

期刊

农业生产性服务业发展现状影响因素湖北agricultural productive service industrycurrent developmen

接受美学理论视角下关于《绮丽的山花》（节选第四至八章）的汉英翻译报告

其他学术论文