本文针对如何解决稀土精矿分解废水处理过程中的硬度干扰问题进行研究。 首先结合稀土精矿分解废水水质对废水处理过程中硬度干扰的原因进行了试验和理论分析。结果表明：由于NH₄⁺和盐效应的影响，废水中的Mg²⁺、OH^-以及Ca²⁺和SO₄^2-可以作为一个共存体系而存在。在去除NH₄⁺的过程中会使平衡受到破坏、析出沉淀，从而影响系统的正常运行。 进而对各种高氨氮废水、高硬度废水处理技术进行了比较分析。化学沉淀技术因其可以同步实现去除氨氮和降低硬度；并且产物是一种高效复合肥料，被作为稀土精矿分解废水的一种预处理技术加以试验研究。 针对于稀土精矿分解废水，研究化学沉淀法的具体适用条件。试验结果表明：pH值和离子配合比是化学沉淀法的主要控制因素。当pH=9、n(Mg²⁺)：n(PO₄^3-)=1：0.975时，反应结束后上清液中的剩余PO₄^3-仅为4.9mg／L；总硬度由9000mg／L降至528mg／L，去除率为94.1％。 最后利用自制空气吹脱塔验证化学沉淀预处理试验效果。对比结果表明：化学沉淀预处理极大程度的降低了废水中的硬度，从而有效防治了吹脱塔、管路设备中的结垢问题，可以确保系统的正常运行。 本研究成果为高氨氮、高硬度的稀土精矿分解废水的处理提供了解决问题的新思路和方法，并为后续研究提供了帮助。