论文部分内容阅读
柳德米拉·叶甫盖尼耶夫娜·乌利茨卡娅(1943—)是当代俄罗斯著名小说家、剧作家。1992年,她以中篇小说《索尼奇卡》一举成名,从此一发而不可收,成为当代俄罗斯乃至世界文坛上的知名作家。2001年俄语布克文学奖的摘得,为乌利茨卡娅扩大了声誉,作品被译成20多种文字。迄今为止,作家共发表了两部童话作品集、三部长篇小说、四部中篇小说,还有大量短篇小说以及一些散文集。而在我国,很多人对乌利茨卡娅还知之甚少,研究多停留在概述基础之上,针对作品的详细解读也是寥寥无几。本文结合作家的几部代表性小说,试图在细读基础上深入探究乌利茨卡娅的创作特色。
论文主体分三个部分。第一章,结合作品探讨乌利茨卡娅的文学世界。首先,简要介绍作家本人的状况以及创作的总体特点,然后从家庭主题、爱情主题和死亡主题三个方面来具体剖析。从家庭视角透析社会,关注普通“小人物”的生活命运,进而从家庭意识上升到家园意识,作家告诉人们,“人的正确的生活方式”与人类千百年来优秀的道德传统相关,要保持这种优良传统,不管时局如何变换,都要有“严肃认真,始终如一”的态度,宽容的心态、仁慈的胸怀,这也将是整个人类大家庭存在的真正意义所在。关于爱情,作家赞赏索尼奇卡和美狄亚那样能够“温顺接纳一切”的传统女子。面临时局的变迁,家庭的背叛,依然保持内心的宁静,用一种博大的爱唤醒世人,感染下一代,这是很难做到的,这是圣母式的爱。而作家对爱情的理解,是精神之爱与肉体之爱的合而为一。《美狄亚和她的孩子们》中玛莎对爱和自由的追求道路上的徘徊不定,犹豫不决,痛苦挣扎,又与美狄亚内心的宁静形成鲜明对照。对自由和爱的追求体现了新一代人的勇敢和执着,这是作家肯定的一面,但她们缺乏责任感,作家认为这又是年轻人所欠缺的。关于死亡,作家认为,死亡是令人畏惧而不可抗拒的,但面对死亡,最重要的是,人应该持一种什么样的态度。首先要克服恐惧感,而克服恐惧的途径就是人与人之间的爱,此外心中还要有信仰。死亡可以夺走人的肉体,但这种无畏态度是永恒的,它将超越生与死的界限。
第二章,乌利茨卡娅的创作特色。主要从叙事手法和风格特征两个方面探究,作家擅长运用“全知全能”的第三人称叙事,这种传统与自然的叙述方式,也可以在局部灵活地暂时改变、转移观察或叙述人物的视角,即进行全知视角与限知视角之间转换,将自己化身为作品中某个人物,或暂时投向外界,这既增加了作品的可信性,又使叙事形态显出变化,从而具有强化表现力的作用。作家的文学风格是以新感伤主义风格为主,兼具其它的风格特征。
第三章,分析总结乌利茨卡娅对世界文学的贡献,看她在整个俄罗斯文学史、当代俄罗斯文学以及女性主义文学中的地位。