埃莱娜·费兰特是意大利当代一位匿名女作家,作品具有强烈的女性主义色彩。值得注意的是费兰特本人曾提及法国女性主义者露丝·伊里加蕾和意大利女性主义者对她产生过影响,伊里加蕾提出的“女性谱系”理论与意大利女性主义者提出的“交托”理论共同之处便在于都关注到母女关系对女性成长的帮助。这与“那不勒斯四部曲”的书写内容有契合之处,因为与以往作品不同的是,在“那不勒斯四部曲”中费兰特首次塑造了两位女主人公:莱农和莉拉。她们之间表现出超越友谊的复杂感情,她们之间的关系更近似于母女关系。这种关系支撑彼此共同度过成长中的困难,表现了母女关系对女性成长的重要性。借用女性谱系理论探究“那不勒斯四部曲”中的母女关系,能够对“那不勒斯四部曲”有更深刻的理解。论文一共包括三部分:引言、正文和结语,其中正文分为四章。第一章探究“那不勒斯四部曲”中母女关系表现出的女性谱系断裂的现象。在女性谱系理论的关照下,女性谱系的断裂集中表现在母女之间交流的阻隔,母女之间的关系走向对立和失衡。那不勒斯社会中的男权文化是造成这种现象的根本原因,女性因此盲目认同暴力、过分追求金钱、完全服从宗教。第二章集中分析“那不勒斯四部曲”中叙述者莱农作为女儿的迷失和追寻。在拉康的“镜像”理论视域中,莱农和莉拉形成反差。莱农表现出失语、身心发育失衡及乖巧的特点,这是莱农无法长大的表现。她因此试图通过找寻理想母亲、寻求男性认同以获得成长的力量,但最终她还是沉默的对象。此后她寻求到莉拉的帮助,莉拉因此与莱农具有特殊的象征母女关系。第三章探究女性谱系在母女关系上的联结。借用神话原型批评理论以及意大利女性主义者倡导的“交托”理论可以发现莱农和莉拉的交托关系。莉拉具有母性特质,她既是那不勒斯起源的象征,也是大母神的象征,所以在交托关系中她成为莱农的母亲。在象征母亲的帮助下,莱农获得成长的力量。她也与现实中的母亲实现和解,并承认自己母亲的身份,守护女儿,现实中的母女关系因此得到重建。第四章探讨那不勒斯女性的对抗与成长。莱农和莉拉对彼此的感情表现出矛盾性和复杂性,但是在莱农的救赎行为中,她们最终完成了情谊的联结。同时她们在成长中一起对抗男权文化、言说女性愉悦,并走出妻子的身份束缚,最终通过女性书写完成了对抗男权话语的目的。结语部分简要分析“那不勒斯四部曲”中母女关系的变化,母女关系是女性谱系中的基础关系。女性谱系能够观照现实世界中女性的困境,使女性之间减少冲突对立,恢复女性之间和谐的关系是埃莱娜·费兰特对母女关系书写的价值。