玉是构成中华民族文化的一块重要基石，玉义化是我国优秀传统文化最具民族文化特色的一个重要文化分支。中国的玉文化已有近一万年的历史，并至今仍表现出中国人(包括海外华人)，崇尚玉器的文化传统。从玉文化的发展史，可以看出，在玉文化的各个阶段，玉所表现出的社会现象是受玉文化基本观念影响的，玉文化的基本观念，又分为两大部分，其一为物质文化，它包括“玉美”观念和“玉宝”观念，其二为物质文化派生出的精神文化，它包括“玉礼”观念、“玉德”观念、“玉神”观念。物质文化和精神文化，在玉文化发展的各个时期，分别占据主导地位，它们又相互影响共同作用，促进着玉文化的发展。 翡翠是玉的一种，国际上称硬玉，是一种以硬玉为主的辉石类矿物集合体。由于它属多色玉石，红色的翡和绿色的翠，很像古代一种有红色和绿色羽毛的翡翠鸟，所以亦称它为翡翠。通过对其化学成分、矿物组成、致色因素、矿床成因、岩石物理光学性质等，诸多方面的研究，使我们初步认识和了解翡翠。 翡翠作为玉石的一种，大规模使用只有几百年，玉文化中对玉的基本观念，一直影响着翡翠饰品的发展。玉文化基本观念，对翡翠饰品的影响分两大部分，其中占主导地位的是物质文化，翡翠丰富的色彩和千变万化的质地迎合了“玉美”的基本观念。人们又根据“玉宝”