从基督教透视俄语

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gameryufei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类精神文化史上,语言和宗教占有特殊的地位.它们是最早出现的两种相当重要而又各不相同的社会意识形态.由于它们深深地扎根于人们的意识当中,所以在它们之间存有一种复杂的相互联系.该论文从社会语言学角度系统研究基督教对俄语的影响.论文第一部分,我们分析了语言和宗教的联系;第二部分研究了基督教对俄语形成和发展的影响,我们展示了俄罗斯和基督教历史上的三件大事(罗斯受洗,十月革命和戈尔巴乔夫改革)并分析了它们对俄语所产主的影响;论文第三部分,我们在专名(姓名)、成语、谚语和俗语中探寻宗教成分.基督教对俄语的影响主要表现在以下几个方面:首先,基督教的传入丰富了俄语的词汇系统;其次,基督教的传播对俄罗斯姓名的构成产生了巨大的影响;最后,基督教在成语、谚语和俗语中也留下了自己的印迹.从俄语和基督教的联系我们可以得出结论,无论在古代还是在现代,基督教都对俄语和俄罗斯文化产生看巨大的影响.我们作为学习俄语的外国人,应当重视这一民族文化成分,并在同俄罗斯人的交往中努力掌握它.只有这样,我们才能够理解同我们谈话的俄罗斯人的心理、感受,也就是说,同俄罗斯人进行真正意义上的交往.
其他文献
期刊
托尼·莫里森(1931—)是当代著名的非裔美国作家,黑人女性文学作家的杰出代表。《宠儿》是她大获成功的一部作品,它的发表,奠定了莫里森在美国文学史上的文学地位。1988年,《
自从当代逻辑学的创始人Frege(1892)提出"先设"这一概念以来,对之的讨论在语言学界就没停止过.虽然先设与说话者之间的紧密联系,也就是先设的语用特性早已得到了充分的认同,
期刊
运用弹性力学原理分析计算了混凝土圆环应力分布并采用圆环试验方法监测了掺有粉煤灰、矿粉再生混凝土收缩变形趋势。试验结果表明,圆环试验能给混凝土提供完全且均匀的约束,能
期刊
泉州是全国著名侨乡和台湾汉族同胞主 要祖籍地,古代海上丝绸之路的起点。改革开 放以来,泉州市非公有制经济快速发展,目前 已占地区生产总值的五分之四以上。全市现 有非公
山姆·谢泼德(1943—)是20世纪美国戏剧界最重要的剧作家之一。他创作了超过45部戏剧并且获得了13次奥比奖。在1979年他凭借《被埋葬的孩子》获得普利策戏剧奖。谢泼德对探索