医学生英语写作能力培养研究——一项基于各种写作教学法在课堂上综合应用之行动研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luwang123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着医学教育的全球化及大学英语教学改革的逐步深入,将医学生的外语能力和专业能力相结合,不断提高其跨文化交际能力日益成为众多研究者关注的课题。在这一背景下,医学生英语写作能力的培养具有重要的现实意义。近年来,国内外学者对目前学术界认可的多种写作教学方法,如成果法、过程法、体裁法,以及基于问题的学习方法等,在以英语为第二语言及以英语为外语的教学环境下对大学英语写作能力的提高方面进行了大量的理论及实证研究并取得了丰硕的研究成果。但作者发现,在我国以英语为外语的教学环境中应采取何种教学方法来提高医学生英语写作能力的研究仍是风毛麟角。因此,探讨有效的写作教学方法以提高医学生的英语写作能力成为本文的研究主题。  本文作者首先在对“全球医学教育最基本要求(GMER)”及“我国本科医学教育标准”中医学生应该具备的核心能力进行分析的基础上,进一步结合了《大学英语课程要求》中对英语写作能力的“较高要求”,认为医学生应具备的英语写作能力应涵盖以下三个方面的内容:基本英语语言能力、批判性思维能力和专业英语写作能力。其次,通过分析目前国内外比较流行的英语写作教学法(成果法、过程法、体裁法、基于问题的学习等方法)的优势与不足,提出我们应该针对医学生的专业特点,根据学生实际需求,在不同的教学阶段结合多种教学法的长处来帮助学生解决英语写作的实际问题,逐步培养医学生的英语写作能力。  作者以河北医科大学临床医学专业的1个教学班的43名学生为研究对象,进行了为期24周的实证研究。本研究遵循行动研究的基本步骤,主要采用对学生写作文本的分析、课堂观察、学生访谈、学生写作反思、问卷调查等方式,在三轮的行动研究过程中,分别采用结果法与过程法相结合、基于问题的学习方法和过程法相结合、体裁法和过程法相结合,旨在探索不同教学法的综合应用在医学生英语写作中的语言能力、批判性思维能力以及专业英语写作能力等不同方面所起的作用。同时,作者针对教学实践中出现的问题不断进行反思,并及时提出改进措施,再回到自己的实践,观察其实施效果,并对出现的问题进行再次研究和实践。  本文拟通过课堂行动研究,回答以下问题:  1.医学生的写作能力如何界定?具体体现在那些方面?  2.应采用何种英语写作教学方法提高医学生基础英语写作语言能力?  3.如何在发展语言能力的同时,进一步提高医学生英语写作的批判性思维能力?  4.如何在发展语言能力、批判性思维能力的基础上,进一步提高医学生的专业英语写作能力?  作者通过对三轮行动研究中所收集的学生作文文本、学生访谈、学生写作反思及问卷调查等数据资料进行多方位、多角度的分析与讨论之后,得出如下研究结论:  首先,过程法和结果法相结合能够有效提高医学生基础英语写作语言能力,尤其体现在文章内容、结构及语言运用方面。与此同时,学生在阐释、分析、评价及说明等方面的批判性思维技能也逐步得到提高。但作者发现,学生在词汇运用方面仍存在很多问题,因此,如何加强词汇输入,进一步提高学生正确、有效运用词汇的能力仍值得进一步探讨;另外,在第一轮行动研究中作者还发现,以考试为导向的命题作文及课堂限时作文限制了学生的思维和创造力,致使学生的作品千篇一律,缺乏个性与多样性。因此,今后的写作教学中应加强非限时作文写作,增加写作任务的趣味性、新颖性和挑战性,激发学生的写作热情。  其次,过程法和基于问题的学习法相结合能激发医学生的写作兴趣,培养其交际能力、协作学习能力、自主学习能力及分析问题、解决问题的能力。因此,这两种教学方法的有机结合,能有效提高医学生的批判性思维能力,尤其是阐释、分析、评价、推理与说明等方面的能力。但作者发现,写作中自我校准能力的缺失仍是医学生中普遍存在的一个严重问题。因此,如何加强医学生元认知知识与策略的指导与培训,如何培养学生自我反思、自我质疑及自我校正的能力仍是值得进一步探讨的课题。  第三,过程法和体裁法相结合能有效提高医学生的专业英语写作能力。通过摘要这一特定体裁的写作训练,医学生的写作目的更加明确,体裁意识和读者意识明显增强,文本结构和语言表述进一步规范,词汇运用的准确性与专业性也有所提高。但作者发现,专业词汇匮乏仍是医学生专业英语写作中所面临的主要问题。因此,应在写作教学中增加医学词汇的输入,同时还要加强专业英语阅读教学,以读促写,不断提高学生专业英语写作能力。  本文在研究方法上采用以定性研究为主,定性与定量分析相结合的方法。作者通过课堂行动研究,以不同的写作教学方法为研究变量,采用课堂观察、文本分析、学生访谈、学生写作反思、问卷调查等方式,对医学生的写作过程、写作态度及写作能力的变化进行了详细的观察与分析,这种自然状态下的写作教学研究更具有实效性、反馈性与灵活性(陈坚林,2004)。  本研究从分析医学生的实际需求出发,结合其自身专业特点,探索了“动态结合”不同写作教学方法对提高医学生英语写作能力的可行性和有效性,同时使各种教学法的优势得到充分发挥。各种教学法在课堂上的综合应用进一步丰富了外语教学法理论的内容,对我国的大学英语写作教学实践具有重要的启示和指导意义,同时也对英语教育与教学工作者及实践者的写作教学研究具有一定的参考价值。
其他文献
Through analyzing statistically metrological observation data from 1971 to 2010 and pasture data from 1983 to 2012 at 6 animal husbandry meteorological testing
年轻父母消费观念的改变及生活节奏的加快,婴儿纸尿裤需求明显增加,纸尿裤成为新生儿消耗量最大的日用品之一。
山西清徐县是太原的南大门,境内沿208国道密集分布着十几座各种性质的加油站.近两年,受当地生产结构调整等客观因素影响,沿线运输车辆锐减,“僧多粥少”的现象越来越严重.面
期刊
1、【标准化的主要作用】  标准化能促进经济全面发展,提高经济效益。标准化应用于科学研究,可以避免在研究上的重复劳动;应用于产品设计,可以缩短设计周期;应用于生产,可使生产
在下列案例中,A电器公司在设备布局安装时,未考虑到作业手法和人体工学,增加作业人员职业伤害风险的同时又提高了作业过程的疲劳程度。审核员通过重新调整设备布局,合理应用工装
截至2018年11月29日,中国石油浙江销售温州分公司新城加油站实现油品销量2.05万吨,非油完成1007万元,提前32天完成全年税后1000万元非油业务奋斗目标.浙江销售首座千万元便利
期刊
近年来,中国石化湖南石油大力践行“湘品出湘”战略,将湖南地方名优特产引进易捷平台,同时发挥中石化网络优势,向全国易捷渠道销售.此举,在服务地方经济特别是贫困地区经济发
期刊
2017年伊始,家电产业经过了转型、互联、智能等一系列的转变后,愈加变得成熟。经历了近年的智能化风向转变,从初始的概念、噱头上的转变,家电智能不在是夸夸其谈的产物。此次新品主要针对本年度主流家电厂商为我们带来的最新单品。  乐视超4 X70电视  超4 X70外观设计和品质,尽可能保留了分体超4 Max70所有设计元素。全金属一体化机身、无缝一体成型的工艺,配合圆角设计,在保证整体效果过度更为自然
期刊