泰国学生离合词教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:morningwind2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,汉语离合词的教学一直为老师们所犯难。由于离合词本身的特殊性及教学的困难,因此我们要重视且必须加强离合词教学的研究,从而使外国留学生更快更好的掌握汉语离合词的用法,提高留学生学习汉语的效率。本文研究的目的就在于研究泰国留学生对离合词的认知及偏误情况,从而给出对泰国留学生离合词教学的可行性的建议,使以泰语为母语的学生对离合词更加容易掌握和运用,从而提高其汉语水平。本文从语言习得的偏误角度对泰国留学生的离合词习得情况作了调查,利用西南大学的泰国留学生使用离合词的偏误作为依据,总结和统计多项插入、重叠、倒装等类型,以80多名大二大三泰国留学生为对象,对离合词习得情况进行了问卷调查,并且统计分析出泰国学生容易产生的偏误的形式,总结泰国留学生习得、运用离合词所产生偏误的类型和成因。经过分析得出影响泰国学生学习离合词的因素主要有:母语的迁移作用、目的浯的过度泛化、学生的习得策略以及离合词本身的复杂性等;结合偏误原因以及教师教学和教材多方面的分析和推导,提出了我们认为对泰离合词教学的行之有效的教学建议,比如分模块教学法、加强有针对性的练习、复习和改善教材的编写等。最后,本文也意识到了研究的缺陷和不足,以及提出了做进一步研究的建议。
其他文献
<正>焦炉煤气中含有氢气、甲烷、一氧化碳和烃类等可燃成分,其在空气中的爆炸极限为5.5%~30%。焦炉煤气在生产、回收、净化过程中,如果空气进入煤气系统,一旦达到爆炸极限,即可
传统的MIS系统的查询模块需要随着用户需求的变化而不断重新设计,针对MIS系统传统开发方法的不足,提出一种基于数据字典的通用查询平台,目的是解决MIS系统中的查询系统不能通用
从空间管制角度出发,分析城市规划与环境规划空间管制衔接协调中存在的问题,并探讨了在当前绿色新型城镇化发展背景下,城市规划与环境规划的空间管制协同发展策略。
港口作业拖轮的发展已经有近40年的历史,作为港口辅助大船靠离泊作业的专用船舶,全回转拖轮由于其良好的机动性与灵活性,受到了国内外业界的青睐,目前已在港口生产中广泛应用
随着旅游产业的迅猛发展,我国酒店业的规模也在不断扩大,经营管理水平也有明显的提高,但是其经营管理与运营效率与国际酒店业相比仍有较大的差距,为此,如何加强酒店业的收益
随着知识经济的发展,人力资本在社会发展过程中的重要作用越来越凸显出来。人力资本作为能够产生剩余价值的能动性生产要素,是知识经济中最重要的生产要素,是经济发展的主要推动
要提高基础教育的质量水平,实现教师的专业化发展,必须要加强教师队伍建设。随着现代网络技术的发展和远程教育工程的大规模开展,教师远程培训以其无可比拟的优越性成为教师培训
在低碳经济和生态文明建设背景下,要求经济实现又好又快的发展。资源型产业是贵州经济的主体,对贵州经济的发展做出了巨大的贡献,不过资源型产业的发展也带来了许多的问题,而又以
屈原作为中国文学史上第一位重要的诗人,其个体精神对后世的文人精神有极其重要的影响,后代失意文人无不从屈原身上找到寄托。屈原的创作思维中,神性思维占据了很重要的地位,
本文基于语料库,从认知语言学角度对比分析了汉语中的“甜”“酸”“苦”和英语中的sweet, sour and bitter这三组味觉词,旨在探索味觉隐喻的工作机制及其对诸如感官域等目标