张恨水先生的小说《金粉世家》以平民女子冷清秋和贵族青年金燕西的婚恋发展为主线,刻画了五四运动之后中国各阶层女性的思想变化以及她们的婚姻和情感生活。列夫·托尔斯泰先生的作品《安娜·卡列尼娜》以贵族少妇安娜和情人渥伦斯基的婚外恋情为主线,用现实主义的写法刻画了当时历史背景下俄国上流社会中存在的社会和家庭问题,揭露了俄国上流社会的虚伪和残忍,痛斥了男权制对女性的迫害。女性自我意识的觉醒是两部作品共同表达的主题,两部作品中的女主人公都是因为坚持“爱情至上”的理念导致了悲惨的结局。本文旨在运用比较的方法,探究这两部作品中男权制思想对女主人公命运的摧残和伤害。本文共分五个部分。第一章:引言:介绍研究对象和研究现状,介绍两部作品的相似之处,阐明写作的意义。第二章:详细介绍了十九世纪末的俄国和二十世纪初的中国,男权制价值体系对当时爱情婚姻的影响。同时,对两部作品中的主要人物和情节进行深入分析,找出主人公婚恋悲剧的根源。第三章:详细论述了两部作品共同的主题----女性自我意识的觉醒。通过分析男女主人公的性格特点,认识到女性在男权制思想的压制下和西方新思潮的影响下,自我意识逐渐觉醒的过程。第四章:分析两段爱情故事的悲剧结局。分析两个故事的时代背景以及两位作者张恨水和列夫·托尔斯泰的写作背景,得出两部作品结局的必然性。在结论部分,对整篇文章进行概括总结。冷清秋因为忍受不了无爱的婚姻远走他乡却无所作为,作者并没有为她找到一条明确的出路,在这一点上反映出张恨水先生思想的局限性;另一部作品的主人公安娜遭到上流社会的抛弃,精神崩溃,卧轨自杀,作者将自己对安娜既同情又谴责的矛盾心理表现在对这段婚外情结局的处理上,也反映出列夫·托尔斯泰矛盾和复杂的心理状态。