汨罗市位于湖南省东北部，面积1561.95平方公里，人口65万，属岳阳市管辖。境域北抵岳阳，东邻平江，西接长沙、望城，南连湘阴、沅江，汨罗方言属湘方言新湘语区。 本文研究汨罗方言词汇和普通话的差异，主要运用普通语言学、历史比较语言学和汉语词汇学理论，采取调查、比较、分析、归纳等方法，对泪罗方言的词汇系统作了客观的分析，通过与普通话的对比，揭示泪罗方言词汇在词义、词形及词源上的一些特点。 本文分为六大章： 引言部分主要介绍选题动因和意义以及研究对象和方法。 第一章至第四章分别从造词差异、意义差异、源流差异、造词理据差异四个方面对汨罗方言和普通话词汇进行了全面的比较，揭示出汨罗方言词汇的特点。 第五章分析汨罗方言和普通话词汇差异形成的原因。分内部原因和外部原因两部分说明。前者主要有语言继承和语言认知的影响，后者主要有地理环境、历史文化、宗教信仰、民风民俗的影响。 第六章指出汨罗人学习普通话的现状并对汨罗方言的发展前景作出了预测。 研究的意义在于为语言学研究提供新的生动的语言事实，对丰富汉语词汇学理论，对于汨罗地区推广普通话以及更加深入地进行汨罗地区历史、文化、民俗等方面的研究将起到积极的推动作用。