输入式和输出式形式聚焦任务对英语词块习得影响的实验研究

被引量 : 8次 | 上传用户:wearetian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
所谓词块是指在言语交际中较高频率出现的字符串。习语、短语、类句子结构等都属于词块的范畴。词块因其整体存储与提取以利于提高语言产出的质量和效率这一独特的优势,引起大量的研究兴趣和教学应用研究,尤为关注如何促使更为有效的学会运用词块。从另一方面看,在过去二十年的二语习得研究中,输入加工理论、输出假说和形式聚焦概念都能强有力地解释语言习得的过程和机制,因此是备受关注的重要理论。本研究尝试从这些理论视角出发,将它们操作成不同的课堂任务类型,对比考察它们对于对词块学习的影响。本研究是一项实验研究,以Mark Twain的小说The Adventure of Huckleberry Finn的开头段为阅读文本和目标词块的来源,目标词块共8个,包括3个句法词块和5个短语词块;以某高二年级的两个班各40名学生为被试,对他们分别施以不同的微型阅读课和形式聚焦任务——输入式形式聚焦和输出式形式聚焦任务,以此作为自变量;之后进行二种形式的词块习得测试:一种是写作测试(包括即时和延时后测),以词块的正确使用频次计分,另一种为词块习得四级自评量表,二者得分为因变量,以此观察两种任务对目标词块运用的总体影响、分别对句法词块和短语词块运用的影响,此外,也将实验过程中两种任务本身的完成情况作为一个次要的考察目标。经数据分析本研究得出以下结论:第一,关于输入式和输出式形式聚焦任务对词块学习的影响,就任务对作文中目标词块出现频次而言,前者(翻译)的促进作用大于后者(填空),二者的差异在即时后测与延时后测中均达到显著性;就词块习得自评量表而言,后者的促进作用大于前者,但未达到显著差异;第二,两种任务对于不同性质的词块——句法词块和短语词块的学习作用,没有显著差异;第三,尽管输出任务(翻译)对词块运用的作用好于输入任务(填空),但两种任务完成后各自被试在作文中均有目标词块的运用,说明两种任务中均发生了“形式聚焦”,也有效增加了词块知识;第四,就实验过程中任务本身的完成情况看,翻译组的正确率高于填空组,不过这可能与任务本身的难度有一定关系。本研究探索输入型任务和输出型任务对词块学习的不同效果,从结果上来看,本研究中的两种任务均促进了学习者的形式聚焦和词块知识的增加,其中输出任务好于输入任务。这一研究结果一方面可以对教学实践有所启发;另一方面,鼓励研究者进一步完善设计,对相关理论做进一步的实证检验。
其他文献
小学教育是基础教育的初始阶段,尽管小学生的身心发展还很不成熟,但性别差异客观存在着,而且性别差异使得小学男女学生在学校的各项活动中也有着不同的表现。班级活动是小学生学
名物化结构是英语书面语的主要特征之一。它在英语的各种功能变体中起着不同程度的作用。名物化结构的使用频率高低体现了英语语体的正式与非正式的程度。本文试从语言变体的
本文运用“352”小组合作学习模式对高中物理课程中的新授课和习题课进行实践教学并验证“352”模式是否有效.在高二年级选取4个普通班和4个重点班分别开展“352”小组合作实
混凝土结构中大量裂缝的出现引起了人们的注意,研究表明:温度应力是引起混凝土结构产生裂缝的主要原因之一。而温度应力的计算必须涉及到热场分析以及温度作用等,本文主要利用AN
<正>引言近年来,随着我国水资源短缺和水体污染日趋严重,废水的处理和净化更加受到人们的重视[1]。作为一种重要的水处理技术,气浮净水在我国得到了迅速发展:在用于给水中含
我国是一个社会主义国家,维护人民当家做主的地位并使之享有法定权利,是我党立党之本与执政目标。回顾改革开放以来中国公民传播权利的历史发展过程,既可以从中总结我国政治
背景:昏迷是最严重的意识障碍,病因多样,包括:弥漫性脑功能损害、结构性损害以及癫痫持续状态。脑电图(EEG)监测能够直接反映皮层功能,是昏迷患者病情评估不可替代的检查方法。
研究背景和目的:头部震颤可见于肌张力障碍性震颤(DT)和原发性震颤(EHT),临床表现相似,在出现其他特征性临床表现之前,鉴别诊断困难。而单独存在的头部震颤(IHT)由于缺乏其他
<正> 有关腰穿的系统阐述,神经病学中已有所记载,本文仅就其中几个问题,结合个人体会,加以阐述。一、高颅压综合症时腰穿应注意什么? 高颅压病人行腰穿时注意以下几点:1、除
随着期货公司资产管理业务的推出,该业务成为中国现代金融市场,特别是期货交易市场的新兴产品。由于期货资产管理产品投资范围广,交易灵活,杠杆较普通投资理财产品大,风险更高,于是