论文部分内容阅读
2018年诺贝尔文学奖获得者——奥尔加·托卡尔丘克是当代波兰最出色的作家,也是世界闻名的、最具原创性的作家之一。由于个人生活经验和受到波兰民族历史文化的影响,她对“跨越边界”的问题十分关注,这使得“跨界”主题成为她小说的显在之义。她在不同的小说中都自觉表现“跨界”的主题,并借助小说话语来表达自己的文化诉求和社会关切。“边界”是一个内涵丰富并不断发展的概念,本义是地理学中区分两个主权国家领土的地理界限,但是随着历史文化的发展和语用语境的变化,“边界”具有了新的内涵,在表示领土分界线的基础上,它还旨在强调性别、种族、物种等文化符码内部各个要素之间的差异性和对立性,不管是“边界”的原义还是新义,其实质都是西方传统的逻格斯中心主义和二元对立的思想。托卡尔丘克认为这种“边界思维”对主体思想和社会良性发展形成了禁锢和约束,所以她试图通过“跨越边界”的书写来解构“边界”所蕴含的二元对立思想,建立一种新的小说话语,颠覆旧有的民族话语、性别话语、物种话语,解决当下的社会问题,促进不同主体实现自我的解放和自由。本文从“跨界”的角度切入,以边界诗学理论、生态女性主义理论、物叙事理论、德勒兹的“生成”和游牧思想为主,以生态主义理论、女性主义理论为辅,从作者的生活经历、历史文化语境出发,探讨了作者四部长篇小说(《白天的房子,夜晚的房子》、《太古和其他时间》、《云游》和《糜骨之壤》)中“跨界”的文本表现、写作意义和叙事技巧。论文主要包括五个部分,绪论部分首先对托卡尔丘克的生平事迹和创作情况进行了简单的介绍和梳理,接着概述了中外学者对托卡尔丘克的研究情况,最后在爬梳了“跨界”理论的基础上界定了本文所探究的“跨界”叙事的内涵和要义,即对地理边界意义的消解以及对“边界”蕴含的二元对立思想的超越。第一章主要总结了托卡尔丘克小说文本中常见的叙事空间——“边界空间”所具有的多孔性、文化间性以及可变性的特点,以上特点解构了强调“对立与区隔”的边界观,为主体实现“地理跨界”创设了文学场域,也突出了“地理跨界”叙事表现背后蕴藏的对民族主义话语的拒斥;接着主要分析了“旅行”作为现代人实现“地理跨界”的主要方式对跨界旅行者的主体性建构和主体身份所起到的影响;第二章论述了小说文本在“人与非人类的跨界”上的具体表现以及这种“跨界”背后所蕴含的哲学内涵和文化诉求;第三章主要借助“双性同体”的性别理论,说明托卡尔丘克通过塑造具有“双性同体”特征的人物形象来表现“性别跨界”的思想,其实质是试图超越性别的二元对立而建立男女两性平等对话的关系;第四章从叙事学的角度分析了托卡尔丘克小说为实现内容上的“跨界”主题而相应采取的叙事策略,主要表现在:星群式的碎片化叙事方式、变换多样的文本形式以及不断更替的小说的叙事视角。结语部分对奥尔加·托卡尔丘克小说跨界叙事的意义进行了总结,并对本篇文章在研究方法上的不足进行了反思。