《日本风俗习惯》翻译实践报告

来源 :华北理工大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户：zx2353

【摘要】

：

本次翻译实践报告选取了《日本风俗习惯》一书,该书是2006年由大连理工大学出版社出版的。本次实践报告主要选取了该书的第五章和第七章的内容为源文本进行翻译的。源文本介绍了日本人的生活习惯、礼节礼貌、一年中的节日、婚丧嫁娶等多方面的知识。研究该文本可以加深对日本和日本人的认识,扩大知识面,丰富相关词汇,掌握日语语言所构筑的文化传统,有利于人文思维的发展和思辨能力的培育。本实践报告主要分为五章。第一章是

【作者】

：

吴月

【出处】

：

华北理工大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

风俗习惯目的论翻译方法词汇语句

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

财政部农业综合开发项目贴息资金管理办法

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

农业综合开发项目土地治理项目

年轻飞行员胜任特征评价模型

期刊

飞行员胜任特征绩效评价

三叉神经酒精封闭致同侧外展神经不全麻痹一例报告

<正> 刘×、男、55岁,因反复发作的左侧三叉神经痛2年,患者难于忍受于1983年1月17日在某院行左侧三叉神经中枢性封闭,即以无水酒精1ml(内含2％利多卡因少许),采用口外法快速注

期刊

三叉神经外展神经不全麻痹

中海物业:争当诚信建设标杆企业

<正>东山广场位于越秀区环市东路商业圈中心地带,是一栋集办公、购物中心于一体的综合型大型物业,总建筑面积8万多平方。香港著名国际建筑师王董设计,凭借独特的建筑外观,卓

期刊

标杆企业总建筑面积

韩国财阀企业制度形成的原因及教训

期刊

韩国财阀大企业集团形成的原因

口腔颗粒细胞瘤13例临床病理观察

目的回顾性分析口腔颗粒细胞瘤的临床特征、组织病理学特征、诊断要点,并检测肿瘤细胞增殖活性。方法收集存档资料13例,分析其临床特征及组织病理学特征并随访,应用免疫组化

期刊

口腔颗粒细胞瘤免疫组织化学假上皮瘤样增生

多连栋双膜钢架蔬菜大棚集成建造技术

导读：结合四川凉山州的自然条件和设施蔬菜发展情况，近年来通过不断摸索与实践，初步研究出了适宜凉山州安宁河谷区域推广应用的集约化多连栋双膜钢架蔬菜大棚建造技术。

期刊

镀锌管建造技术凉山州

泮托拉唑治疗糖尿病胃轻瘫40例临床分析

糖尿病胃轻瘫是糖尿病的常见病并发症之一，表现为胃肠功能紊乱，多以胃排空障碍为主，如腹胀、早饱、恶心、呕吐、食欲下降等，使病人的生活质量受影响，我们从2006年至2009年间应用泮

期刊

糖尿病胃轻瘫泮托拉唑临床分析治疗胃肠功能紊乱胃排空障碍2009年食欲下降

尊重认知规律化解思维障碍——五种版本教科书编排电势能、电势、电势差内容的比较

<正>电势能、电势和电势差既是课标内容,也是电场部分的核心内容.五种版本教科书对课标内容的处理各不相同.一、认真解读,领会课程标准要求教科书是依据课程标准编写的,要理

期刊

电势差教科版电势能电场力做功思维障碍

我们是如何加强城建档案业务指导工作的

<正> 业务指导工作是城建档案管理中的一项非常重要的工作,其工作目的就是通过业务指导人员的督促、检查、指导,使档案的形成、积累和编制工作符合归档要求,保证城建档案完整

期刊

城建档案业务素质城市建设分工负责制

《日本风俗习惯》翻译实践报告

与本文相关的学术论文