涅克拉索夫是十九世纪俄国杰出的革命民主主义诗人，俄罗斯诗歌的革新者，他以自己独特的风格在俄国文坛占有一席之地。诗人把现实主义的诗歌传统与人民口头创作的优秀特点相结合，突破了贵族自由主义文学家所一向遵循的美学原则，使“崇高”诗歌的现实主义接近了“低下”的现实，开辟了一代新诗风。民间文学是研究涅克拉索夫诗歌的“关键词”之一，然而中国对此领域的研究却几近空白，国外也尤为缺乏综合论述涅克拉索夫诗歌与民间文学关系的博士论文和专著。因此，本文尝试从主题、形象、体裁、语言多层面、多角度地分析诗人对民间文学的借鉴、加工与融合，剖析其诗歌深邃的思想性和高超的艺术性。本文由绪论、正文、结语、参考文献四部分组成。绪论回顾俄中两国涅克拉索夫诗歌的研究历史和研究现状，重点述评诗人作品与民间文学关系的文献材料，阐述论文的意义、任务、研究方法和新意。正文分为五章。第一章概述十九世纪俄罗斯诗歌与民间文学的密切关系，分析俄国诗人们创作的民间传统，指出涅克拉索夫对此传统的继承和发展，介绍诗人的民间文学知识源泉、他的民间文学观以及民间文学对其创作的影响。第二章分析涅克拉索夫对民间文学劳动主题和“寻找幸福”主题的借鉴和发展。立足于当代现实，诗人着重描写了强制性劳动给人民带来的痛苦，指出了获得幸福生活的斗争道路。第三章分析涅克拉索夫诗歌中的俄罗斯壮士形象、俄罗斯妇女形象、“自然”形象与“超自然”形象与民间文学的密切关系。首次尝试运用普罗普的故事形态学理论阐释诗人笔下的“超自然”形象。第四章研究涅克拉索夫对民间抒情歌谣、民间哭调、民间童话与传说的艺术加工和巧妙融合，突出了适合新时代主题的“涅克拉索夫式的风格特征”。第五章主要从口语化风格、歌谣性特征、形象性手法三个方面分析涅克拉索夫诗歌语言的民间特色。结语指出涅克拉索夫创作的民间传统对后世诗歌的积极影响，总结全文并指明今后的研究方向。