中韩两国长期归属同一个文化圈,受儒教思想的影响,一直来往密切。但因韩国语与汉语分属于不同的语系,两种语言否定语素的用法也各不相同。对韩中否定语素的研究,在对比语言学和语言教育层面上,都具有非常重要的意义。中韩两国虽对“不、无、未、非”有一定的研究,但其研究内容仍有不足。本论文以“21世纪世宗计划”和“北京大学中国语言学研究中心”权威语料库中抽出的词语为研究对象进行对比研究,并将对比语言学理论、意义论等作为理论依据,旨在从形态、意义、分布等三个方面找出韩中“不、无、未、非”与词干结合的异同点,使韩中语言对比研究更加透彻、清晰,尽可能地完善韩中“不、无、未、非”方面的理论知识。为达上述目的,本论文由以下几个部分组成:首先,说明研究目的、意义、研究方法和范围;其次,介绍“不、无、未、非”在汉语和韩语中的定位及与词干的结合情况。根据NAVER韩国语词典和NAVER汉语词典,将与韩中“不、无、未、非”结合的词干分为抽象性词干、状态性词干、动作性词干和状态动作性词干。并详细阐述韩中“不、无、未、非”在数值和词干上的分布特点;再次,从形态、意义、分布等三方面分析韩语和汉语“不、无、未、非”与词干的结合现象。最后,对本论文中对比研究后所得出的结论进行总结,并对今后的研究课题进行展望。本论文旨在通过对词汇的数据统计分析,来剖析韩中“不、无、未、非”与词干结合现象的异同点,以减少韩中两国学生对其的误用,为韩语的教学学习提供更好的科学依据及研究方法。