张爱玲散文,是其整体文学创作中不可忽视的一部分,《流言》和《重访边城》分别是她不同时期散文创作的结集。以《流言》为代表的前期散文彰显着明显的世俗化气息,流露出作家悲悯与同情兼具的人性观照和独具个性的荒原意识,寓雅于俗、生动隽永的语言风格充分展示出张爱玲前期散文的艺术独创性。而她后期的散文创作则褪去浮华,表现出一种质朴疏朗的务实之感,与作家所推崇的“素朴”的文学主张相契合,语言风格方面也相应地表现出平实化的特征。张爱玲前后期散文出现如此鲜明的差异性,其原因可以从作家个人经历的重大转折和所处社会环境的变迁这两个方面予以探究。但就其本质而言,张爱玲不同时期的散文创作都是她的一种自我翻译,在创作姿态上呈现出精神向度的一致性。论文包括绪论、以《流言》为代表的前期散文研究、张爱玲后期散文研究、张爱玲前后期散文风格成因及内在一致性和结语这五部分。其中绪论分为两节,第一节主要论述本论文的选题理由和意义;第二节介绍国内外关于张爱玲散文的研究现状及趋势。论文的第一章分两小节,分别从思想内涵和艺术特色来分析张爱玲前期散文的艺术风格。第二章包括两节,第一节阐述张爱玲后期散文中素朴务实的精神实质,散文的理性化表现,以及《对照记》中具有形式感的怀旧与寻根;第二节则通过语言风格的平实化以及在后期采用的“考证式”写作方法来论述后期散文的艺术特色。第三章共有三节,第一节论述张爱玲不同时期的个人经历对她散文写作产生的影响。亲情的失落,是她在《流言》中表现出的“私语”式写作的主要原因。之后的爱情经历及出走,加重了后期散文中“疏离”感;第二节分析不同的社会环境对张爱玲散文创作产生的影响。社会背景的动荡不安,引发她对个人命运无法把握的感慨。后期安稳平静的社会环境中,她的散文创作更多地呈现出平淡自然的意境;第三节则通过张爱玲在散文中表现出的“自译”,以及在写作中始终对个人化创作姿态的秉持,对前后时期散文的内在一致性进行论证。最后是论文的结语部分,总结张爱玲散文的研究意义和文学价值。透视张爱玲的散文创作,我们可以发现作家对世俗生活的别样观照,以及贯穿其创作始终的个人化的创作姿态,为深入解读张爱玲文学创作增加了可能性。