在全球一体化的今天,中国设计需要有自己的面貌就必须对传统图形进行开发与创新,现代设计实际上是对传统图形的延续、继承和发展。但是在我们生活的每个角落都存在着传统与现代、民族与世界等冲突,这种冲突并不是简单的矛盾体。在普遍意义上对传统图形的认识、研究、分析和理解上都存在着某些问题。如何协调中国传统文化与现代视觉设计的关系,在各个不同的领域都存在着不同的理解和不断的争论。在日益激烈的国际化环境中,中国设计要在国际化大舞台上找到自己的位置,就不能一味地追求国际化,否则就没有竞争力和存在的价值。我们要立足于民族传统文化,汲取中国传统艺术的精髓,并注入时代的精神,体现中国设计的价值。今天,中国传统图形对本土设计的确立显得至关重要,我们必须对传统图形有新的认识和理解。但是由于经济的全球化促进了文化的全球化,使有着悠久的文化传统的中华民族面临着信息时代带来的一系列问题。在一定程度上,正因为现代视觉设计推动着社会经济和文化的发展,中国悠久、丰富的传统图形资源在社会日益强大的今天遇到了前所未有的冲击。事实上,这宝贵的资源仍未被充分利用,“中国传统图形与现代视觉设计”这个命题的提出,说明了中国传统图形与现代视觉设计的关系仍在探讨之中,如何处理好这两者之间的关系,将是一个重大的抉择。作为一种抗争方式的选择,我们要么坚持传统文化的立场,要么与对方相融合完全的西化,这两种选择似乎都不是我们应该做的。本文分为六个章节,第一章从研究背景、研究对象以及研究的目的和意义来介绍“中国传统图形与现代视觉设计”这个命题提出的原因、目的和内容。第二章介绍了图形的产生与发展。从图形的概念到中国古代哲学思想再到传统图形的发展,从中分析中国传统文化思想深深地影响着现代设计师的艺术创作,传统图形的运用同哲学、美学等其它学科一样,是一种文化,思想的存在。第三章主要介绍了中国传统图形的基本特征,从对中国传统图形的“形”和“意”的理解,把握图形的传神,对传统图形的造型特征和审美意蕴进行深入的分析。第四章是对中国汉字进行重点的理解和分析,探讨汉字与现代视觉设计之间的关系。从汉字的“三美”到现代字体设计,经过了一系列的变化。第五章主要分析中国传统图形在现代招贴、标志、包装设计中的具体运用,结合实例进行分析。第六章节是对前几个章节的总结并得出结论。从传统文化走向现代文化的历史脚步是不可阻挡的,我们应该重视优秀的传统图形,并了解传统图形的源流出处,运用设计思维从中提炼出艺术的精髓,创作出真正意义上的中国设计。