水液压传动是以海水或自来水为传动介质,既具有液压传动的特点,同时又具有环保、节省资源、应用范围广等优点。目前,水液压传动已成为液压传动领域中被关注的焦点之一,也成为液压传动领域未来若干年的主要研究方向。液压泵是液压系统的能源装置。齿轮泵具有结构简单、成本低、应用范围广、对油液污染不敏感等诸多优点,被广范应用于各行业。目前,纯水柱塞泵在国外已基本成熟,形成可应用的工业产品。但水压齿轮泵在目前还属空白,在国内和国际上,均无可应用于实际情况的工业产品。本文通过文献研究,全面阐述了国内外水压技术的现状、存在的主要问题和发展方向,同时,借助于流场仿真技术对水压外啮合齿轮泵内流场进行了数值模拟和理论分析,并在齿轮泵的设计制造中采用新型复合材料,以克服其内部严重的泄漏磨损和气蚀,确保其工作寿命。在水压技术理论研究方面,本文利用ADINA软件对外啮合齿轮泵内水压流场进行了仿真,得出了其流场压力云图和速度矢量图,并据此分析了其流场的流态和液压径向力变化,同时得出齿轮泵的流量—压力特性和容积效率,对外啮合齿轮泵的工作特性进行了预测。在齿轮泵的设计制造方面,本文对适用于水压齿轮泵零件加工的现代工程材料和表面工程技术进行了分析,对水压环境下新型复合材料填充聚四氟乙烯(PTFE)的摩擦磨损性能进行了试验研究,并以派克特精液压(天津)有限公司GPC4-32齿轮泵为原型,对其进行改进设计和加工制造。最后,利用水压试验台进行了试验研究。