当代中国政治文化成份中包含传统政治文化在新的条件和环境下历史的和逻辑的发展，中国传统政治文化虽然随着封建政治体制的消亡而衰落，但它毕竟存在了几千年，它所保留下来的那些在现历史阶段仍然活跃着的积极因素，只要通过理性批判重整，就可以改造为现代政治文化的成份，从而实现其价值意义的现代转换。本文将就中国传统政治文化的现代转换进行探讨。 本文由三个部分构成。 第一部分，分析了中国传统政治文化的基础与特征，发现中国传统政治文化无论在过去还是今天仍然有合理的方面。论文首先分析了中国封建社会的三个主要特征：独特的自然经济基础、君主专制的政治实践和以血缘关系为纽带的宗法关系。中国封建社会社会结构对政治文化有深刻的影响，使传统政治文化在其表现形式上具有了以下三个基本特征：伦理的政治文化、重民的政治文化和“大一统”的政治思想。这部分的分析认识了中国传统政治文化赖以存在的基础，从而认识中国传统政治文化的特点，这样才能对传统政治文化的价值意义做出正确判断。 第二部分，论述了中国传统政治文化的价值意义和现代变革的必然性。中国传统政治文化对维护封建王朝的稳固起了积极作用，到近代受到冲击开始走向没落。但由于传统政治文化具有强大的惰性，加之我们对其反思不够，使我们面临政治文化由传统向现代转换时，易产生困惑，难辨优质与劣质，传统政治文化中有许多方面与社会的变革和发展不相适应，如家长制、权力至上等，所以我们必须对传统政治文化的价值意义作理性审视，我们只有批判、剔除其消极因素，抉取、更新其积极因素，才能实现传统政治文化真正意义上的现代转换。这部分还分析论述了传统政治文化现代变革的必然性，首先是中国社会性质的根本变化，其次是由于中国传统政治文化主导结构模式的滞后性，最后一点是传统政治文化感性经验主义的结构特征。 第三部分，关于中国传统政治文化现代转换的问题，从三个方面加以分析，首先阐明了中国传统政治文化现代转换原则，对于中国传统政治文化，我们只能采取批判继承、更新创新的正确态度，我们必须对传统政治文化进行科学分析和价值判断，进行合理的扬弃，选择的原则是吸取其民主性精神，剔除其封建性糟粕，对传统政治文化现代转换的目的是古为今用，为了满足现实的需要。其次提出了中国传统政治文化现代转换的三个主要方面，即由传统的“崇统一” 向现代的爱国主义转换，山传统的“重和谐”向现代的安定团结转换和山传统的“民为邦本”向现代的民主思想转换。最后分析了中国传统政治文化现代转换对中国政治文化现代化的意义。中国传统政治文化现代转换是社会发展之必然，也是中国当代政治文化现代化的需要。中国政治文化的建设不可能完全抛开传统，在某种程度上，新型政治文化建设的过程也就是改造传统的过程，对中国传统政治文化创造性的转换有助于早日实现中国当代政治文化的现代化。