20世纪80年代以来,中国引进日本电视剧已有三十余年的历史,掀起过追剧狂潮,也经历过荧屏低谷。无论是官方推崇还是民间追捧,日剧都以其独特的艺术魅力吸引着不少中国观众的目光。日剧中所塑造的诸多风格各异的典型女性形象也给中国观众留下了深刻印象。中国对于引进日剧的选择,是基于中国的社会实际,具有对中国社会价值的现实观照意义。电视剧所塑造的女性形象可以反映社会对女性的角色定位,也影响着社会对女性的认知期待。不同时期在中国电视荧屏上播出的日剧所呈现的女性形象,是不同时期中国社会的时代缩影,折射着特定时期中国社会所推崇的理想女性标准和价值判断。本论文将对日剧中女性形象变迁的探析置于中国引进海外电视剧的整体框架之下,以中国电视上播出的日剧作为主要研究对象。通过梳理20世纪80年代以来中国引进的所有日本电视剧,从中选取具有代表性的55部日剧以及剧中的67个主要女性形象进行文本考察和内容分析,概括女性形象的变迁特征,并联系近四十年来中国的政治话语、社会语境及文化传统等多重语境的变化,分析女性形象变迁的主要动因,进而深入探究女性形象塑造与中国社会变迁的关联。研究发现,中国引进日剧中的女性形象变迁经历了三个主要阶段:20世纪80年代,以乐观坚韧的传统女性为主;20世纪90年代,以勇敢追爱的都市女性为主;21世纪前十年女性形象较为多元,自由独立又饱受传统伦理束缚。另外,2012年以来网播日剧中的女性形象个人意识更为突出,强调了女性要按照自己的意愿勇敢生活。概括言之,中国引进日剧中的女性形象从传统到现代、从单一到多元,逐渐丰富,也变得愈加复杂和丰满。她们逐渐走出家庭,走向社会,女性意识逐步提升。她们敢于反抗命运的安排,积极追求自己想要的生活,展现了女性的独立人格和自我价值。中国引进的日剧与国家主导文化形态有着千丝万缕的联系,体现了主流文化与大众文化、小众文化之间的复杂关系。日剧中女性形象的呈现,契合了不同时期中国的主流意识形态和社会伦理价值观念。体现了国家话语对于现代女性在始终保持对传统道德的坚守的前提下,应具有思想解放的活力、展现独立自主的精神风貌的文化规训与动力指向。