论文部分内容阅读
MARC是国际图联统一使用的、标准的、规范化的一种通用机读目录格式，各国都利用这种格式来贮存和传递文献数据资源，以实现资源共享。结合工作实践与体会，讨论了利用CNMARC格式进行中外文文献计算机编目的问题。文中首先介绍CNMARC的产生与发展，分析CNMARC结构，列举了中国机读目录格式图例，对CNMARC有一个基本的认识。通过对国图和CALIS全国两大联合编目中心的CNMARC著录数据进行比较，分析两家数据差异的原因，进一步说明目前国内CNMARC著录还存在着规则不一致的现象，呼吁应尽早出台一部统一的图书著录规则和MARC使用手册，使我国的编目工作走向标准化和规范化，实现我国书目数据的标准化。其次揭示我国西文文献计算机编目的现状和当前国内中西文图书复杂的出版状况，回顾我国西文文献计算机编目的发展历程，说明西文文献USMARC编目已经不适应我国图书馆现代化管理的要求。从著录用标识符、格式设计及内容等方面，比较分析USMARC和CNMARC之间的差异及其两种MARC格式相互转换的影响，并针对这些差异提出适宜的转换方法或建议。讨论了用CNMARC统一中西文文献编目的可行性，指出西文文献采用CNMARC编目更符合我国图书馆自动化的发展。接着介绍UNIMARC，UNIMARC格式是一种实现国际图书情报部门之间信息交流与共享的交换格式。再者讨论了机读书目数据标准化和规范化方面的相关问题，对MARC著录标准化、MARC著录问题及各种文献著录方法等方面的研究作了综合性的论述，讲明严格按照MARC标准编目是图书馆实现自动化、网络化的根本，是实现文献资源共建共享的基础。最后概述网络环境下国内外MARC格式编目的现状和发生的变化，分析MARC格式发展的前景和未来趋势。介绍DC，并与传统编目格式MARC相比较，提出21世纪图书馆编目标准将是．Dublin Core与MARC并存的局面。阐述CNMARC为了适应著录对象的变化，必须进行调整和完善，指出了CNMARC在网络环境下完善和发展的方向。