论文部分内容阅读
河北省经济发展迅速，对外交流活动随之增多。与日俱增的外事活动，促进了教育、文化、政治、经济领域的合作与交流。河北省作为教育大省，对友好学校的交流活动给予了高度的重视，翻译在此环节发挥着重要的作用。2013年4月，河北省石家庄市裕华区开展了为期一周的中美友好学校友好交流活动，笔者在此项活动中担任英语口译工作。本次友好学校交流活动的具体环节包括：教育局领导见面会、教育座谈会、精品课展示、社团展演、旅游观光等活动。根据在本次活动的具体口译实践，结合所学的口笔译知识及理论，分析具体案例，总结出可行性方法，为以后的会议口译工作做出指导。