英语it-分裂构式的能产性和承继性关系研究

来源 :江南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wplyaq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语it-分裂构式是一种关注度高、独特而又常见的结构,主要用于凸显话语或者句子中的某一成分以达到强调的目的。Jucker指出,英语it-分裂构式已经成为检验一切语言研究框架的试金石(Jucker,1996,p.699)。可见,it-分裂构式在语言理论建构和语言研究中都有着十分重要的作用。事实上,该构式也的确得到了国内外众多学者的关注,最早的研究可以追溯到20世纪20年代左右。以往的相关研究主要从形式和功能入手,侧重考察该构式的句法结构及其信息、语篇功能。自21世纪开始,对该构式的研究出现了认知转向,开始描写其语义、语用、认知等现象。但是这些研究过分关注it-分裂构式本身的特性,对该构式的网络结构及组织关系未能给予足够的重视。各种构式与其所在的构式网络都存在复杂的关系(Goldberg,1995;Traugott&Trousdale,2013),it-分裂构式也不例外。我们认为,it-分裂构式是个复杂的、有组织的承继网络系统,该构式所处网络节点间存在多种承继链接及链接变化,且这些链接及链接变化可能会对it-分裂构式网络的扩张或收缩产生影响,同时也可能对该网络扩展或收缩的路径及变化产生影响。为了验证上述假设,我们结合基于用法的研究模型和构式化理论,建立了以承继性、能产性和压制为核心理念的构式语法理论框架,具体回答以下三个问题:(1)It-分裂构式的承继网络是如何组成的,有什么特点?(2)It-分裂构式承继网络在历时发展中是否发生了变化,发生了怎样的变化?(3)It-分裂构式承继网络发生变化的原因是什么?为了回答上述问题,我们首先通过COHA和COCA两大语料库的筛选,建立起本研究的封闭语料库。然后基于统计数据和分析,采用混合研究法,即文献研究法和语料库法相结合的研究方法,结合Chi-square卡方检测工具,从历时和共时的角度,自上而下地考察各构式,廓清层次并绘制历时演变的承继网络地图。最后,围绕it-分裂构式内部,探索其自身的能产性与该承继网络演变的关系。研究发现:第一,it-分裂构式与其上下位构式通过默认承继链接和实例链接共同组成该承继网络。It-分裂构式是典型的NP1 be NP2系动词构式,也就是说该构式存在并且发展于系动词构式网络之中。具体地说,英语it-分裂构式拥有两个下位构式,即定指型it-分裂构式和述谓型it-分裂构式。与此同时,这两个下位构式对应两个上位构式,即定指型系动词构式和述谓型系动词构式。在构建目标构式承继网络的过程中,首先,该构式的下位构式承继了各自上位构式的部分特性,形成默认承继链接。就句法结构而言,it-分裂构式中的分裂代词it与分裂分句形成“连续体”,相当于系动词构式中的NP1,这在结构上与系动词构式形成等同关系。就意义来说,由于定指构式的“变量”部分通常是一个限定摹状词,“赋值”又是一个具有指称性含义的元素,这与系动词be的认定功能形成“穷尽性认定”的构式义。It-分裂构式通过构式图式的垂直承继获得了定指构式“穷尽性认定”的构式义。此外,it-分裂构式通常用于焦点对比,因此具有“排他性认定”的独特构式义。由此便可以归纳出it-分裂构式的基本构式义,即具有“排他性和穷尽性认定”的构式义。同时,it-分裂构式的下位构式还与其上位构式通过实例链接组构承继网络。定指型和述谓型it-分裂构式作为定指系词构式和述谓系词构式的一个特殊实例来进行研究,既包含了上位构式的一些基本属性,也具有其自身的特殊属性。第二,it-分裂构式,主要是定指型it-分裂构式,呈现了承继网络的历时扩张趋势,在该过程中,it-分裂构式经历了语法构式化,即语法化进程,主要表现在割裂成分的同构项和语义类别扩展。具体来说,自十九世纪一零年代开始,割裂成分从名词短语向介词短语、形容词短语、副词短语等成分延伸,割裂成分范围的扩大使该构式的图式性不断增强,形成非名词焦点型it-分裂构式。就割裂成分的语义类别来看,初始阶段(1810年-1840年),it-分裂构式大都用于强调实物,而1840年以后,该构式逐渐强调抽象名词及具有关系意义的成分,且呈现出增长趋势。第三,能产性作为it-分裂构式承继网络的内在表征形式,是其发生扩张的主要原因。一方面,类符频率触发割裂成分的类别扩张,非名词性类别固化形成新的上层构式,即非名词焦点型it-分裂构式。另一方面,型符频率推动该网络的横向扩张。底层构式如形容词焦点型it分裂构式的使用频率达到稳定便会组合推进往更高层次的图式发展,与现存构式形成更完整的承继网络。鉴于此,该构式能产性和承继性的关系可归纳如下:能产性促进该构式承继性的延伸,而承继网络的扩张也增强了目标构式的能产性。换言之,it-分裂构式的能产性可以说是承继性外部演化的内在表现,而承继性是该构式内部能产性变化的外在表现,两者相互促进,互为依托。此外,构式压制在该承继网络扩张中也起了重要的作用。首先,原型压制促使非名词化成分逐步进入割裂成分,仅以名词为强调成分的限制条件通过压制逐渐淡化。其次,频率压制将使用频率较低的句法通过一定使用频率的压制成为一个独立的构式,如述谓型it-分裂构式。研究显示,it-分裂构式的承继网络可以从外部和内部加以观察和描写,其网络变化是承继性和能产性共同作用的结果。研究结果可为句法构式的历时网络研究提供新视角和理论参考,进而为构式这一整体网络的演变描写提供方法论借鉴。此外,基于it-分裂构式探讨构式语法内部框架下的承继性和能产性关系可进一步梳理构式语法内部理论网络,补充和完善构式语法理论。
其他文献
在即将到来的德鲁巴国际印刷展(drupa2008)上,曾经作为中国唯一一家软件参展商参与德鲁巴展会的北大方正将首次携带最新的硬件设备出征。过去的一年中,北大方正旗下的北京北大方
目的:观察大面积脑梗死早期康复治疗对功能恢复的影响。方法:76例大面积脑梗死患者分为康复组40例和常规组36例,均给予脱水降颅压、营养脑细胞及预防并发症等常规治疗。康复组
目的:观察康复治疗对脑卒中偏瘫患者单侧空间忽略(unilateral spatial neglect,USN)的影响.方法:采用二等分线段、数字划销、表盘填写、视野检查等方法评价119例脑卒中偏瘫患
闭合性损伤后血肿患者35例,男18,女17例;年龄25~64岁;病程3~15d;损伤部位在踝关节10例,右手2例,右面颊4例,左面颊2例,腓肠肌3例,胸壁6例,左上臂5例;损伤局部软组织肿胀、皮下青
目的:探讨重症脑出血并发多脏器功能障碍综合征(MODS)的有效防治方法。方法;重症脑出血并发MODS患者100例,随机分为防治组和对照组各50例,均给予降低颅高压、控制感染、抗休克、纠
"互联网+"时代的到来,特别是移动互联网的普及,移动社交网络的兴起,为教育信息化从"E-learning(数字学习)"到"M-learning(移动学习)"的转型奠定了良好的基础。本文首先分析了
中小企业融资难,除了中小企业自身可能存在的财务不健全、经营不稳定、管理不规范等原因,一个重要原因是多层次银行业体系和与之相配套的多层次信贷市场尚未建立起来。$$目前,国
期刊
10kV配电网线路在电力系统中的应用越来越广泛,但是由于种种原因,10kV配电网线路容易出现雷击事故,雷击给10kV配电网线路造成的危害是巨大的,为了使电网具有良好的可靠性,使电网能
板框式压滤机在过滤过程中,由于实际中的各种因素,会对滤板产生侧压力。滤板受到侧压力,就会产生内应力,如果内应力大于滤板材料的抗弯强度时,滤板就会开裂损坏,现采用简化公
“虽有多次降息降准,但总觉得还是不解渴。”“融资成本有点高,企业利润那么薄,伤不起啊!”……$$近日,记者在调查浙江省的杭州市、嘉兴市和河南省的郑州市、洛阳市53家企业时发
会议