论文部分内容阅读
本文分析了文本《哈利·波特和混血王子》连贯问题,研究方法是应用非结构衔接理论和文化语境理论对此文本进行分析,从非结构衔接角度和文化语境角度论证文本的连贯性。文章分别对奇数章节的前两段涉及的非结构衔接手段进行研究,首先找出所有衔接链,然后识别出属于哪种衔接手段,最后对所有的衔接手段通过表格反映出来,再进行统计,分析作者最多使用了哪些非结构衔接手段从而使文本连贯,以及作者使用非结构衔接手段的其他特点。对于文化语境因素的分析,由于文化语境因素贯穿文本始终,所以在研究时对整个文本中涉及的文化语境因素进行了汇总统计,并对出现频率高的文化语境因素进行研究,分析其怎样实现了整个语篇的连贯。
本文研究通过对文本非结构衔接手段的研究,发现作者使用最多的非结构衔接手段为指称,其次为重复、搭配、整体-局部、上下义,可明显看出作者使用非结构衔接手段的特点。同时发现文本中反复出现的文化语境因素与动物有关,如猫头鹰、凤凰、独角兽和龙,它们都有其各自特定的文化内涵,在整个文本中反复出现,也构成了语篇的连贯。