【摘 要】
：
随着中国经济的迅猛发展，中国在国际上的地位不断提升。中国的旅游业得到了快速发展。导游口译在中外文化交流中扮演着必不可少的桥梁作用。本文主要探讨“归化”与“异化”在
论文部分内容阅读
随着中国经济的迅猛发展，中国在国际上的地位不断提升。中国的旅游业得到了快速发展。导游口译在中外文化交流中扮演着必不可少的桥梁作用。本文主要探讨“归化”与“异化”在导游口译汉译英实践中的应用，强调要灵活应用“归化”和“异化”翻译策略。导游口译员对于“文化味”厚重的翻译部分，应当坚持使用“归化”策略，做到“知会”。为了使外国旅游者们达到“意会”的意境，必要的时候坚持立场，坚持以汉语拼音系统来“异化”翻译，从而弘扬中华民族传统文化，增进世界对中国的了解。
其他文献
本文立足于大学生兴趣发展主要特点的分析,探讨大学生的兴趣对创新精神的激发作用,最后提出培养大学生兴趣应注意的若干基本原则:1)激发大学生创新的需要;2)引导大学生兴趣发
文章通过对我国音乐课程标准发展脉络的梳理,从历史的角度审视今天的新音乐课程标准,同时对未来音乐课程标准的发展趋势做出设想和推测。
国庆节后,工业大麻概念依旧火爆。10月8日,方盛制药(603998.SH)、福安药业(300194.SZ)、龙津药业(002750.SZ)等公司股价涨停,其他多只概念股也纷纷上扬。
招投标制度是商品经济高度发展的产物,是应用技术手段、经济手段以及和市场经济竞争机制相结合,有组织开展的一种择优成交的方式,因其具有公开性、公平性、公正性、组织性和
金融中心作为开展各种金融中介和交易活动的资本集散地和金融交易的清算地,具有优化金融资源配置、实现金融信息集散与价格发现和风险管理的作用。此外,金融中心是一国区域经
随着我国外汇储备的持续增长,有关外汇储备影响因素的研究引起了国内学者的广泛关注,然而对于各经济因素对我国外汇储备的影响却有着不同的定论。本文从国内经济发展、国际收
投资活动、筹资活动与股利分配活动并称为现代公司理财活动的三大核心内容。其中,投资活动作为企业获取未来现金流量增长和实现企业成长的主要动因,间接影响到其他两大核心决
近些年来,全世界范围内的化学工业园区突发性灾害事故时有发生,化工灾害场景下的人员疏散行为研究、应急疏散路径规划以及应急避难场所的选址规划问题也日益得到了公共安全领
现今我国房地产、市政综合性集团企业越来越多,这些企业集团在经营发展过程中不可避免地出现了一些问题,如企业跨区域管理、投资控股关系处理、母子公司管控等等。本文立足于
房地产行业属于受宏观经济和国家政策影响较大的行业，具有资金密集和负债规模偏高的特点，良好的融资结构对其发展起到关键作用。当前，房地产市场正处在转型升级和行业整合的关键