论文部分内容阅读
玄应《一切经音义》二十五卷是现存最早的佛经音义,价值不仅限於佛经研究,其反切可资中古音系联考察,所徵引文献可助辑佚钩沉,学者以爲比肩陆德明《经典释文》亦不遑多让,实乃小学之渊薮。该书除释藏刻本外,另有敦煌残卷与日藏写本存世,金刚寺、七寺、西方寺诸本即日藏写本中较完备的善本。本文将诸本与传世刻本两大系统之代表高丽藏本和碛砂藏本对勘,辅以《慧琳音义》所转録《玄应音义》部分,试从反切、异切、字讹、异文等诸多方面对诸写本进行介绍和研究。