随着约会广告在当今人们生活中的普及，其作用日益重要。它不仅对约会对象的选择有着重要的影响，而且也反映了它所属的社会的价值观和结构。因而，人们对这一领域的研究日益风行。本文旨在讨论中英文约会广告功能分析中的一些基本问题，为约会广告的进一步研究提供一个轮廓性的基础。文章以韩礼德(Halliday)的纯理功能理论为骨架，从经验功能、人际功能和语篇功能三个方面对比分析英汉约会广告，得出两者的相同点和不同点。 第一章回顾了约会广告的发展以及广告语言。第二章对本文的理论支架—韩礼德的系统功能语法做了详细的介绍。第三章首先讨论了广告的各种定义和分类，接着在此基础上提出了一个尝试性的约会广告的定义。根据以上对广告的阐述，得出约会广告具有经济节约原则的理论，并对形成这一原则的原因及实现这一原则的方法进行了分析。本章最后还给出了约会广告的四种模式。 第四、五和六章为本论文的主体部分。第四章对中英文约会广告进行了概念功能方面的分析。概念功能包括及物性、语态和极性三个方面。在本文中，作者只分别研究中英文约会广告的及物性。第五章是关于中英约会广告的人际功能分析。在人际功能中语气是最重要的，所以在文中进行了详细的阐述。此外，作者还对中英文约会广告的话语角色进行了对比。第六章是对中英文约会广告的语篇功能分析。此功能包括三个部分：衔接、主位结构和信息结构。在约会广告的衔接分析中，省略、照应和并列扩展是相当突出的。本章的最后，从主位结构和信息结构方面分别对中英文约