在生活环境中,人与人之间、国家与国家之间都是用语言来交流的。语言是一个重要的交流工具,在人类的环境中语言是不可缺少的。语言是文化的一部分,不同的国家不同的民族有不同的文化背景。语言反映了一个国家的特征,包含一个国家的历史、生活方式和文化背景。属于文化的类型特别多,其中我们不可不提到谜语,谜语是一种广泛的语言现象,也是一种文化形式。谜语也反映每个国家人类的生活、习俗、习惯,让我们深刻了解各个国家、民族的语言、衣食住行、宗教信仰、文化习俗等方面的知识。制-猜谜语是中越两国的一种传统文化形式。谜语是一种智力游戏,也是“脑筋急转弯”。制-猜谜语不但要动脑筋,灵活思考,而且还要对生活的各个领域有深刻的了解,这样可以增加生活中的乐趣以及培养人们的兴趣、爱好。通过汉越谜语的研究对比,我们可以了解中、越两国的历史、文化背景、生活方式等方面。本论文将汉越谜语的特点、起源、历史、种类、结构对比为研究的对象,同时指出汉越谜语的特征、特性。通过深入研究一种语言的谜语的意义,可以了解该民族的语言、文化背景及历史等等。全文主要有五部分:第一部分是绪论,主要简单地介绍本论文的选题缘由,研究内容,研究目的及意义研究方法与语料来源,研究现状等。第二部分简单地介绍谜语的概念、特点、特性、反映对象及内容,介绍汉越两国的谜语的起源和历史,同时介绍了制谜的依据和方式。第三部分,本论文简单地介绍汉越谜语的结构和分类,从此分析谜语的韵律和修辞法。第四部分主要分析将谜语运用到学习汉字。最后一部分是结语,总结了本论文的主要研究收获。