论文部分内容阅读
近年来,许多文献都从语篇的角度对学生作文,尤其是议论文进行了探讨,但大多数都集中于语篇的几个重要特征如:信息结构、主述位结构、衔接连贯,对语篇的另一重要要素“立场”的研究未受到足够重视。尽管国内外一些学者对语篇立场也有一些研究,然而大多局限于对学术语篇和科技语篇的分析,以英语专业学生议论文作为语料,对其进行立场标记语分析的文献欠缺。因此,本研究旨在考察立场动词在英语专业学生议论文中的分布和特点,并以问卷调查的方式探讨了产生这些特征的原因,为以后的议论文写作教学提出建议,从而提高英语专业学生议论文写作水平。所用语料包括134篇类似于专业四级写作的议论文,分别被建立为两个语料库:第一个语料库是英语专业学生议论文语料库即观察语料库,由67篇来自太原理工大学英语专业二年级英语写作测试的Part III的议论文组成;第二个语料库是专家议论文语料库即参照语料库,由67篇选自Nick Stirk的“AWinning Approach to TEM4Writing"(56篇)和"100Topics for TEM Writing "(5篇)以及米春霞的《英语专四十年真题胜经》(6篇)的议论文组成。本研究利用文本分析软件Wconcord和AntConc以及SPSS16.0对134篇议论文进行分析。研究结果表明:(1)从立场动词总体特征看,英语专业学生议论文的立场动词占总字数的5.35%,专家议论文的立场动词所占比例为3.96%,由此可知,英语专业学生有立场意识。(2)从议论文中使用的立场动词类型看,英语专业学生表达立场过度依赖于情态动词和由立场动词引起的补语从句,很少使用单个立场动词及动词短语来表达立场。(3)对于由立场动词引起的补语从句,英语专业学生更多的使用" stance verb+that-clause"来表达立场,很少使用"stance verbs+to-clause "。(4)从语义角度看,英语专业学生非常频繁地使用从句来表达认知立场和方式立场,很少使用动词短语来表明这两种立场。另外他们经常使用单个立场动词来表达其态度立场。(5)与专家议论文立场动词的分布和特点相比,本研究发现英语专业学生议论文中存在过度使用和使用不足的立场动词。比如:过度使用情态动词"can""will",单个立场动词"think""know",动词短语"know about",由"think""know"引导的that-clauses;对立场动词"believe""hold"使用不足。此外,作者对67名英语专业二年级学生进行了问卷调查,试图揭示产生英语专业学生议论文立场动词的这一特点的本质原因。此问卷主要用来评估学生对议论文写作的态度、对立场的了解情况及对议论文教学的看法。调查结果显示:(1)38.46%的学生说,除了教师布置的作业外,从来不主动进行写作实践;还有75.38%的学生认为,提高议论文写作水平只是为了找份好工作或者考试的通过。这表明他们对英语议论文写作的认识不足,未给予足够的重视。(2)66.15%的学生对立场知之甚少;56.92%的同学在议论文中,经常使用"think""know""know that""think that"来表达自己的观点,对于其它的立场动词如:"hold""advocate""suppose"使用频率较少,50.77%的学生知道这些词的意思但却不知用法。(3)学生中,29%建议教师在议论文写作课上讲解立场的相关知识以及表达立场的词汇和句子;47.69%希望教师提供不同类型议论文的模版。根据以上研究结果,作者对英语专业议论文写作教学提出了四点建议:提高学生对英语议论文写作的认识;鼓励学生将具体的单词和语境结合起来;系统地讲解立场的相关知识;提供大量的立场词汇并举例、同时加强关于立场的写作练习。