论文部分内容阅读
阿城富察哈拉满文谱单属于满族人的历史文化遗产，谱单保留了丰富的历史文化信息，是研究满族普通旗民历史文化重要的第一手资料。本文通过对谱单的研究进一步认识了黑龙江地区满族普通旗民的历史、文化，及社会变迁。首先，研究谱单的形成及谱单背后家族的历史。通过谱单和谱单持有人提供的历史信息，梳理富察家族从宁古塔迁居瑷珲驻防的历史，家族社会地位变化和富察姓氏的源流等问题；其次，研究谱单文本。谱单以满文书写的人名，是重要的满族语文资料，对译成汉文是深入研究的前提，在此基础上，划分谱单人名的阶段性变化，并分析人名语音的变化及其原因。同时，谱单中多人无子嗣也是引人注意的问题；再次，研究谱单人名的词语问题，人名构词具有一定的特殊性，而且，谱单中有女真语的遗留。