论文部分内容阅读
使役结构广泛的存在于英语的语言环境中,而且使役意义的表达也会因为句法结构的不同而有所不同。本论文主要以加的夫语法为理论框架对英语使役结构进行分析,旨在揭示该结构在英语小句词汇语法层上有不同的体现形式,从而具体对五类英语使役结构进行功能句法及语义描述。 论文确定了英语使役结构的三个核心的功能语义成分,使因,受影响者和致使—影响,进而按照致使—影响在小句层面上的不同体现区分了五类英语使役结构:致使—情感/认知,致使—属性,致使—位移,致使—作格和致使—行为。 论文就五种英语使役结构类型进行了详尽的功能句法分析,分别区分了体现过程的不同类别的动词,着重分析了各类使役结构的及物性,包括过程和参与者的界定。研究表明,在加的夫语法的理论框架下,致使—情感/认知属于心理过程中的情感和认知子过程,情感部分涉及的参与者是感觉者和现象,而认知部分则涉及施动者,受影响认知者和现象;致使—属性主要属于关系过程中的修饰子过程,涉及的参与者有施动者,受影响载体,属性;致使—位移主要属于关系过程中的处所和方向子过程,所涉及的参与者有施动者,受影响载体,发源地,目的地或者受影响发源地,受影响目的地;致使—作格属于动作过程中的物质子过程,涉及的参与者只有施动者和受影响者,致使的意义是由动作所表达的过程来体现的;致使—行为则属于影响过程,表示一物促使另一物做或不做一件事,涉及施动者和引发现象,而引发现象是由一个嵌入小句填充的,这个嵌入小句包含自身的参与者:施动者和受影响者。