本文从当代花鸟画与中国古典园林建筑的审美、表现力、文化内涵以及社会意义方面着手论述,意在研究当代花鸟画与中国古典园林建筑之间的关系;进而分析中国古典园林建筑融入当代花鸟画给当代花鸟画的构图形式、意境营造和创作观念所带来的影响。从中国古典园林建筑方面来说,中国古典园林建筑作为创作元素切入当代花鸟画改变了当代花鸟画的图式,丰富了当代花鸟画的创作画材,增强了当代花鸟画的文化内涵。从当代花鸟画方面来说,当代花鸟画笔墨精神之内涵,体现着民族文化、哲学和审美之精神。具体来说,当代花鸟画写意的手法反映出典型的中国式的艺术境界:以极其简约的形式超越空间的局限和介质的束缚,含蓄的反映出艺术方法论的想象力。在这一点上,当代花鸟画与中国古典园林建筑是有异曲同工之妙的。当代花鸟画之所以把中国古典园林建筑纳入进来作为新的重要画材,那是因为中国古典园林建筑所体现出来的美学思想的影响是全面而深刻的,如江南典型私家园林等,就充分展示了中国古典园林建筑的群体美、环境美、亲和自然之美,创造出一种天人合一的理想境界之美,体现了中国古典园林建筑设计之美学思想的深厚文化底蕴;这直接增强了当代花鸟画的艺术性和文化性。