论文部分内容阅读
科学技术的发展给人类带来了新的发展契机，科技，尤其是网络技术已经在很大程度上改变了人们的生活方式，人们的日常生活也越来越离不开网络技术。网络技术的推广应用也促进了世界各国在科技领域内的合作，由此一些大型的科技产业类会议应运而生。2011年11月1日至3日，Techcrun Disrupt大会首次在北京召开，TechCrunchDisrupt大会是由美国著名科技博客TechCrunch承办的、面向初创互联网小公司的大会，它旨在发掘新的商业模式。参会对象包括大型公司、风投专家、天使投资人、企业家、企业创始人和开发人员等。笔者详细地阐述了此次联络口译实践的过程，包括译前准备阶段、翻译过程中遇到的问题及解决方法，更为重要的是，笔者结合此次实践对自己研究生阶段的学习有了更深入的思考，这也将会对高校的口译教学提供一定的参考。