传播学视角下中医药口译员的“把关人”作用研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：toofar

【摘要】

：

“本质上,口译是为想要跨越语言和文化障碍进行交际的人们提供即时即地的便利。”(P?chhacker,2004,p.10)通过对比通常传播过程和口译这一特殊传播过程中的基本要素和特点,口译的传播学本质得到了进一步验证,同时也为翻译学研究提供了新颖而富有前景的视角。纵观各类口译,中医药口译作为便利中医药医患沟通、推动中医药文化“走出去”的重要渠道之一,其发展却因中医药口译研究不充分等现状而相对滞后。本

【作者】

：

柯聪聪

【出处】

：

上海外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

传播学中医药口译把关人角色的发挥

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

如何理解扭送制度

早在1954年颁布的《中华人民共和国拘留逮捕条例》中，就规定了扭送制度，1979年颁布的《中华人民共和国拘留逮捕条例》和现行《刑事诉讼法》都继承了这一制度，并且基本沿用了原法

报纸

信阳市法定传染病网络直报及时性分析

目的通过对信阳市2007年传染病网络直报及时性的分析,及时发现问题,采取相应措施,进一步提高全市传染病的网络直报质量。方法选择报告及时性指标,对2007年信阳市《疾病监测信

期刊

传染病网络直报及时性疫情分析

官场新名词——“官托”

卖官这一行业的“红火”，使官场上诞生了一个崭新的词汇——“官托”。在少数地方，“官托”们享有“业余组织部长”的美誉，“官托”的出现至少有以下“好外”：钱从“官托”手上经

期刊

组织部长少数官场地方当权者隐蔽性诞生一行业余形象

怎样对待工作不力的下属

期刊

领导艺术下属工作不力宽容竞争机制

基于Atlas语言的数据库模型转换方法的研究

为了减少需求变更对软件开发的影响，提高软件开发效率和系统的可维护性，针对面向对象的数据库建设环节，在MDA思想的基础上，提出了基于元模型的UML模型到数据库模型的自动转换，建立

期刊

模型转换模型驱动架构UML模型数据库模型Atlas转换语言model transformation MDA UML database model At

嵌入式实装软件虚拟运行环境研究

为使嵌入式实装软件的开发和调试脱离对特定硬件环境的依赖，提出了一种在通用计算机上构建嵌入式实装软件虚拟运行环境的方法。以基于Vxworks5．5开发的嵌入式实装软件为例，分析

期刊

实装软件虚拟运行环境VxWorks实时扩展(RTX)嵌入式实时操作系统real software virtual envirement VxWorks

子承父“业”恶性循环，繁衍贪官祸村殃民

期刊

中国广东经济问题反腐败农村

智者的眼睛

某电台请一位商界奇才做嘉宾主持，大家非常希望能听他谈谈成功之路但他只是淡淡一笑，说：“还是出个题考考你们吧。”

期刊

智者希望成功嘉宾电台眼睛

一种酶保护农村儿童对抗过敏和哮喘

污垢对你有好处:比如,生活在农场中的孩子患上过敏和哮喘的几率要比城市儿童小。不过,一项日前发表于《科学》杂志的研究表明,友好微生物的保护效应似乎同样依赖于一个人的基

期刊

抗过敏正常小鼠内毒素

我国产业内出口贸易对经济增长效益的实证探究

在将我国对外贸易产品分为七大产业类的基础上,构建逐步多元回归模型对2007—2016年我国产业内贸易出口的经济增长效益进行实证研究,以期为贸易当局提供经验参考。

期刊

产业内贸易经济增长多元回归模型

传播学视角下中医药口译员的“把关人”作用研究

与本文相关的学术论文