本论文采用Color i5测色仪，基于CIE1976L*a*b*均匀色空间，对277颗绿色翡翠样品进行颜色测试，用CIECAM02色貌模型预测并计算不同观察条件下变换不同照度（750lx、1000lx、1500lx、2000lx、3000lx、5000lx）后样品的色貌参数。本文总结了照度对绿色翡翠样品的影响规律，并对比分析了两种标准光源（D65、A）、三种环境模式“平均（Average）”、“昏暗（Dim）”、“黑暗（Dark）”以及九种明度（L=10—90）非彩色背景下照度影响规律的异同。通过分析可知：不同观察条件（光源、环境模式、背景明度）下，翡翠样品的明度J、彩度C随照度变化规律基本一致，照度影响不显著（p＜0.05），即无论高照度（5000lx）还是低照度（750lx）下，人眼都会自动平衡视觉明度与彩度。在D65光源、环境模式“平均”下，随照度增大，样品色调角h_{D65平均（750-5000）}∈（142.24,141.65）呈递减趋势，与A光源下变化规律相反，h_{A平均（750-5000）}∈（150.50,152.93）且色调角h值整体比在A光源下低，即翡翠绿色偏向黄色调。D65光源下，适当增大照度，有助于优质“阳绿”翡翠特征的展示。饱和度s基本不受光源影响，s_{A平均（750-5000）}∈（65.44,58.60），s_{D65平均（750-5000）}∈（66.08,58.68），其值变化范围相近、都随照度增大而递减，变化规律一致。在D65光源、环境模式“昏暗”下，样品彩度CD65昏暗（750-5000）∈（51.44，51.46），其值较C_{D65平均（750-5000）}∈（50.81，50.82）、C_{D65黑暗（750-5000）}∈（49.73，49.77）高，说明适当降低环境亮度，可增大样品的视觉鲜艳程度。在D65光源、9种明度（L=10—90）背景下，样品各参数受背景明度影响都很显著，方差分析p<0.05；随背景明度增大，色调角h_{D65L10（750-5000）}∈（158.44，156.32），h_{D65L90（750-5000）}∈（155.73，153.91），其值整体减小，即随背景明度增大，翡翠颜色趋于黄色调，可通过适当降低照度来中和，使翡翠绿色更为突出。