在乡村振兴战略的大背景下,农业农村的发展被提高到国家优先的地位。传统村落作为数量众多、文化特色鲜明的乡村群体,对国家新时期发展具有重要的意义。我国对传统村落的更新研究已经取得了一定的成果,但是更新的策略多为静态化、博物馆式的保护,无法满足村民真实生产生活的需求,如何营造既延续传统又适应现代生活的活态传统村落成为当下乡村振兴、实现共同富裕的难题。徽州传统村落量大面广,文化意义突出,所面临的挑战与转型亟需相关研究与实践的支持。本文以徽州传统村落的有机更新为主要研究内容,提出“原型-触媒”的更新视野,通过“认知基础——原型解析——更新策略——规划实践”四个方面形成逐步推进的研究路径。首先,通过对相关理论的梳理,引入原型理论和触媒理论开展了基于本论文研究语境的解读,建立了“原型-触媒”的认知框架;第二,从原型的内涵出发,通过对徽州传统村落的基本特征解读,归纳出了多维视角下传统村落的原型特征;在此基础上针对村落保护与发展的掣肘问题,借助触媒理论的方法,确定村落更新的目标与方法;第三,以歙县瀹潭村为实证研究对象,在“原型-触媒”机制下构建了“需求解析-机制保障-要素研选-空间营建”的更新策略。第四,针对实践对象的问题与需求,提出了“原型调适,触媒激活”的更新原则,建构了“山水为境,景村一体”的规划设计理念,在此指导下明确了“研选地域性资源,重塑空间品质”的营建思路,从整体格局、景观环境、街巷空间、公共场所、建筑形态等方面探索传统村落更新的路径。本研究针对现实的问题与需求,从多维视角下建立了对徽州传统村落原型的认知,以瀹潭村为例,构建了传统村落保护与发展双目标维度下的更新策略,旨在为传统村落人居环境的永续发展提供策略与方法上的支持。