中国画对西方艺术的借鉴，可以追溯到明代中期，甚至更早，但真正产生巨大的作用，甚至几乎颠覆了中国人的审美习惯的转变，却是从20世纪的上半叶开始。伴随着中国政治和经济的逐渐崛起，中国文化开始受到外来文化的冲击，表现最强烈的当属19世纪末20世纪初和改革开放以后这两个时期。从一开始，中国艺术家就普遍开始了对自己本民族文化即传统文化的反思历程。到底应该固守传统还是坚持创新，又或者融合中西，纷纷扰扰，至今仍然是一个颇有争议的话题。在这种争论的文化背景之下产生的中国当代艺术与传统文化也就始终存在着一种若即若离的暖昧关系。在传统文化背景下的当代艺术与当代艺术存在状态下的传统因素也就更加值得探究了。本文将通过对中国近代和当代100多年的历史，对传统下的当代艺术和当代艺术下的传统这两种独特的文化现象，进行对比、分析，看一下两者之间的关系到底是怎样，以阐明当代艺术的存在现状和本人对当代艺术走向与传统继承的一点看法。 本文将通过四个方面阐释传统文化与当代艺术之间的关系，以时间为线索，首先是传统艺术开始受到西方艺术的影响，谈一下中西融合的历史和存在的问题，可以看到传统具有不确定性和中西融合的必然性；第二部分，谈一下当代艺术对传统的回避问题，并阐明原因；第三部分，谈一下传统文化下产生的当代艺术，也涉及一些当下影响当代艺术的一个主要原因——市场；第四部分通过分析当代最活跃的几个艺术家，包括蔡国强、谷文达、徐冰的创作，分析一下当代艺术中蕴含的传因子，最后一个部分是结论，谈一下我自己的看法。关键诃：传统文化西方文化当代性文化背景存在现状传统因子