江南传统营造技艺是科学系统的建构,也是地域文化表达的载体。“香山帮”传统营造技艺是江南传统营造技艺的典型代表,蕴含着丰富的绿色智慧。目前针对“香山帮”传统营造技艺的研究,多从营造构法或历史人文等角度进行,对技艺表达背后的人文思想层面的解读略显匮乏。“香山帮”传统营造技艺作为一种以匠帮为核心的活态文化遗产,其内蕴含的技艺经验、文化精神是不依赖于物质形态而存在的品质状态,而且“香山帮”传统营造技艺的绿色思想中蕴含着现代建筑中的“绿色”基因,与现代建筑中的“绿色”营造是具有相通性的。因此,本文以“香山帮”传统营造技艺为研究对象,通过对“香山帮”传统营造技艺在自然、技术以及人文方面的适应性做法进行探究,试图归纳出其中蕴含的绿色思想观念,为“香山帮”传承发展、保护创新提供理论上的参考,为现代建筑绿色发展创作提供一种新的探索视角。本文共七章。第一章绪论是对论文研究的背景、目的、内容、意义、方法及框架的简要论述;第二章对“香山帮”传统营造技艺发展脉络与发展背景进行了文献梳理,基于其技艺传承性,发掘人、建筑与技术巧妙结合的绿色思想内涵,明晰自然、人文以及技艺等各个语境中“绿色”的构成要素;第三、四、五章分别从“香山帮”传统营造技艺的自然观、技术观、人文观三个思想层面进行探讨,通过各个层面的适应性表达手法来回应其内蕴含的绿色思想观念;论文最后探讨“香山帮”传统营造技艺绿色思想的当代价值。