俄罗斯语言政策对汉语在俄罗斯传播的影响研究

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ganmaogaishilangren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的出现与社会的发展有直接的关系。从这个方面来看,语言是一种社会现象——社会中发生的政治、经济、文化等的变化都会对语言产生影响。纵观人类历史,语言是社会交际的重要工具。因为社会从来不是停滞不前的,它不断发展,所以语言逐渐成为国家核心竞争力和软实力的一种文化资本。因此,国家语言政策在这种情况下起到了重要的作用。语言政策的内容是复杂多样的,它包括各种部分,如,外内语言政策、语言教育政策、语言规划、语言管理等等。“语言政策”的定义也是广阔的,但到现在学术界对“语言政策”的定义还没有统一的界定。根据研究者对语言政策的定义所做不同的解释可以说,语言政策是政府或有权力的机构为了解决在交集过程中产生的问题采取的措施。语言政策就是社会的语言发展过程的管理。21世纪地缘政治的变化促进了国际体系的变化,地缘政治和经济利益随之从西方转移到东方。随着中国经济快速发展,中国国际地位不断上升,所以各个国家对中国十分重视。世界各国与中国在各个方面加大合作力度,所以国际劳动市场出现了中文人才稀缺的现象。因此,每个国家语言政策中都发生了巨大的变化,俄罗斯也不例外。汉语在俄罗斯的传播已有300余年的历史,它的由冷到热经历了相当漫长的过程,这与中俄两国的政治、历史紧紧联系在一起。目前中国已经成为了俄罗斯最重要的合作伙伴,由于两国间多年来在政治、经济、贸易等方面的合作,双方战略协作伙伴关系得到全面落实。因此,在俄罗斯市场上对会汉语人才的需求很大。俄罗斯政府面临这种情况不得不采取扩大汉语在俄罗斯传播的措施,并且需要修改国家语言政策。本文根据近十年来中俄两国的关系,对俄罗斯语言政策的变化及它对汉语在全俄传播的影响进行研究。文章主要分为以下六部分:第一部分是绪论。笔者将对本文的选题缘由、研究目的及其他内容、研究方法和理论以及研究的基本思路做了充分说明。此外,对国内外俄罗斯语言政策与它对外语(汉语)推广的影响研究状况进行介绍。第二章是汉语在俄罗斯传播的相关语言政策背景。众所周知,语言的传播与世界局势的变化有关系,就是说如果世界舞台对一种语言没有需求,我们就不能讨论对该语言传播的语言政策。因此,笔者研究俄罗斯语言政策与其对汉语在俄国传播的影响之前,要分析全球化的变化对国际体系产生了怎样的影响,此外,在这种情况下,语言政策起着如何的作用。笔者将讨论在全球化的背景下中国语言政策对汉语国际的传播产生的影响,并阐述中国为了汉语国际传播所做的主要措施。本章也对汉语在俄罗斯传播的历史进行介绍。第三章是俄罗斯联邦的语言政策与语言教育状况。从上所述,我们知道,语言政策的内容是复杂多样的,而且包括许多部分,所以笔者在本章描述俄罗斯语言政策的主要目标及内容、与语言政策相关的法律法规。同时对不同教育阶段的语言教育状况,包括学前教育、普通教育和高等教育,进行分析。第四章是俄罗斯语言政策对汉语在俄罗斯传播的影响。笔者把这个问题分成三个阶段:第一是苏联解体后至2000年,第二个阶段是2000年至2012年,第三个阶段是2012年至今。笔者分析中俄两国关系对汉语在俄罗斯传播的影响,而且每一个阶段语言政策对汉语的推广产生如何的影响。此外,分析在不同阶段语言政策的主要目标、内容及政府采取的措施对汉语传播的影响。笔者对语言政策在汉语传播上的成就进行介绍。第五章是俄罗斯语言政策对汉语在俄传播影响的前景展望。笔者在本章对俄罗斯语言政策对汉语在俄罗斯传播的限制进行分析。从中俄两国关系发展的角度,为了汉语在俄罗斯得到更广泛的传播,笔者在近期及将来俄罗斯政府要制定的语言政策上给予一定的建议。第六章是结论。对本文做出总结,指出文章的创新点和不足之处。
其他文献
衔铁组件是电液伺服阀中的关键元件,其刚度特性是影响电液伺服阀控制性能的关键指标。在现有的电液伺服阀制造工艺中,通过保证其组成零件弹簧管、反馈杆等精密弹性元件的刚度,间接保证衔铁组件的刚度特性,但是由于装配环节的引入,衔铁组件刚度特性受到了各种因素的影响。本课题旨在研制能够实现衔铁组件刚度测量的系统,对压装完成的衔铁组件刚度特性进行验证。首先基于电液伺服阀工作原理,建立衔铁组件运动方程,求得力矩马达
跨国人口贩卖已严重侵犯了人类最基本的人权,剥夺人的尊严与自由,成为威胁国际社会正常秩序最为严重的罪行之一。基于此类犯罪在新时期所显示出的新特点,国际间应当加强执法
刑法理论及司法实务对刑法上公务的含义迄今仍存在一些争议,刑法上公务的含义应当限制在刑法的国家工作人员的范围内。在中国刑事立法中,集体事务不属于现行刑法中的公务;国
国务院总理温家宝在十届全国人大二次会议上作政府工作报告时说,解决农业、农村 和 农民问题,是我们全部工作的重中之重。今年要按照统筹城乡发展的要求,采取更直接、更 有力的政策措施,加强农业,支持农业,保护农业,努力增加农民收入。  温家宝说,要继续推进农村税费改革。除烟叶外,取消农业特产税,每年可使农民减轻 负担48亿元。从今年起,要逐步降低农业税税率,平均每年降低1个百分点以上,五年内取 消农业税
微波腔体滤波器与毫米波波导环行器是通信系统中重要的组成部分,具有选频滤波,隔离信号等功能。微波腔体滤波器在大功率以及环境温度的影响下,腔体结构会发生形变,从而影响其电性能。为此,减小温漂对腔体滤波器电性能的影响,实现腔体滤波器的温度补偿显得尤为重要。而毫米波波导环行器则主要由于偏置磁场大小的限制,不能确定铁氧体材料是否磁饱和并难以完成环行器的磁路设计。研究铁氧体在部分磁化下的工作状态,实现毫米波环
根据国内外突发事件应对能力发展过程研究成果,针对城乡结合部突发事件应对能力的发展变化进行系统分析,提出了城乡结合部相关机构突发事件应对能力系统模型。该模型可以对政
构建翻转课堂教学评价体系,应注重师生的建构性交往,教学活动的生成性价值和教师参与构建评价体系。本文构建的职业教育翻转课堂教学评价体系,注重评价的导向作用、定性描述
近年来,中小学校园欺凌事件频发,社会影响恶劣,法律后果严重。研究校园欺凌的内涵、特点、危害,探寻造成校园欺凌宏观和微观方面的原因。建议采取加大法律惩戒的力度、加强社