安徽省太湖县地处皖西南,临近江西、湖北。其方言处于赣方言和江淮官话的交接地带。文章以太湖方言词汇为研究对象,探究太湖方言词汇的特色。首先通过田野调查,整理出太湖方言词汇表,并对其进行描写、解释。再根据词汇表,将太湖方言词汇与普通话词汇进行比较,找出他们之间的差异。然后查考《诗经》《楚辞》《论语》《方言》《说文解字》《广韵》《集韵》等古典文献,考查太湖方言词汇的词源特点。最后,从词汇学的角度提取出太湖方言特征词语,并加以描绘分析,认清太湖方言词汇的基本面貌,揭示太湖方言词汇的特色。文章主要分为六个部分。绪论首先简要介绍了太湖县的地理位置、历史沿革等情况,其次对目前太湖方言的研究现状做了整理,并提出本文的研究目的、意义和方法,还简单介绍了调查合作者的情况以及本文应用到的符号。第一章主要描绘了太湖方言的声韵调系统。第二章从词形、词义、构词法、造词理据四个方面将太湖方言词汇与普通话词汇进行对比,分析出它们之间的差异。第三章将太湖方言词汇分为承传词、变异词、创新词三类,揭示太湖方言词汇的词源特点。第四章通过对比分析,提取出太湖方言特征词语,将之分为太湖方言特有词语和太湖方言关系词语两大类,展示太湖方言词汇的特色,并揭示其与周边方言的关系。通过本文的研究,发现太湖方言存在以下一些特征:一、太湖方言单音节词居多,有些词在普通话中只能用句子来代替,而且语素顺序与普通话存在差异。二、太湖方言词汇与普通话相比,词义扩大和词义转移的现象居多;在色彩意义和造词理据这两个方面,着重体现太湖特色,彰显太湖淳朴民风。三、在词法方面,太湖方言词汇与普通话保持一致性,但也独具特色,尤其在附加式构词法中。例如出现了“稀”“经”等特殊前缀,“佬”等特殊后缀,最显著的特色是“把”“巴”中缀,这是普通话所不具备的。四、太湖方言词汇保留了大量的古语词,古典气息浓厚。五、太湖方言特征词语分为特有词语和关系词语两大类,特有词语体现了太湖方言特色,而关系词语体现了太湖方言和周边方言的亲疏关系。从分析中可以看出,太湖方言词汇与赣方言和江淮官话都有交叉之处。相比较,太湖方言与赣方言的重合之处多于江淮官话的重合之处。