论文部分内容阅读
《华伦夫人的职业》和《卖花女》两部戏剧均出自大文豪萧伯纳,描写两位人生经历不同但勇敢冲破禁锢的女性人物。大多数学者们主要从传统文学批评角度研究这两部戏剧,缺乏实证研究。此外,鲜有学者对这两部戏剧进行对比研究。本文从语言学角度——评价理论出发,探索并对比《华伦夫人的职业》和《卖花女》中的两位女性人物性格刻画。评价理论是由马丁提出的,是对系统功能语言学的补充和拓展。它擅长于刻画人物性格以及展现人物关系。 从定量角度出发,本文分别以两部戏剧中主人公的话语为研究文本,标记话语中评价理论资源并对其分类整理记录于表格。从定性角度出发,本文通过比较各表格中评价资源的分布以及选取部分对话为例详细分析其评价资源分布,发现薇薇和伊莉莎的性格随着剧情的展开而发生变化:一开始,薇薇是个天真烂漫,充满自信的女生。最后,薇薇变成一个强势,勇敢,独立的女生。伊莉莎一开始则表现谦逊和卑微,而最终她则变成一个非常自信,勇敢的女生。最后,本文对比分析了两部戏剧中女主人公性格的相似点和不同点从而揭示大文豪萧伯纳笔下的新时期女性人物具备以下特征:自信,勇敢,开朗,坚强,独立并且不屈于物质诱惑。 本文一方面通过评价理论分析两部戏剧中女主人的性格特征从而为戏剧文本的研究提供新的视角;另一方面,本文对比研究了萧伯纳两部戏剧的女主人公性格特征从而加深了大家对这两部戏剧以及对萧伯纳笔下的女性人物的理解。