推理小说最初起源于西方英美,后期繁盛于东方日本,在世界文坛中越来越占有不可忽略的位置。虽然中国也有传统的公案文学,但与其以农业文明为根基的文学类型相比,场景以及推理模式更为现代化的推理小说显然是城市文明的产物,代表了时代的进步与历史的变迁。于是在改革开放后,进步的思想接受了进步的文学,日本推理小说逐渐被引入中国,虽然由于政治、观念、出版条件等各种因素,推理小说在我国图书市场命途坎坷,几经挫折,但终究在时间和市场的验证下,慢慢的绽放出了应有的光芒。近几年来,以东野圭吾、岛田庄司、宫部美雪为领军人物,日本推理小说作家在中国频频大展拳脚,书店上市的和读者口中谈论的,都是引进版的日本推理小说,从亚马逊推理小说销售排行前十名可以看出,中国的推理小说市场基本上是引进版日本推理小说的天下。这种现象引领了推理小说的火爆潮流,繁荣了我国的图书市场。但是引进版日本推理小说在中国图书市场翻译出版的数量越来越多,中国本土推理小说应该存在一种推理文学侵略的危机感。因此,本文以在中国图书市场受到广泛好评的日本推理小说《所罗门的伪证》为例,从内容生产和营销策略两方面出发,研究其在中国成功的出版路径,希望能为本土推理小说的发展提供一些借鉴意义。本研究的主要内容分为以下几个部分:首先,对日本推理小说在中国的发展流变进行了阶段性的阐述,从中可以看出,2009年以后日本推理小说在中国图书市场的再次兴起具有文化对流、读者阅读需求以及时代契机等必要条件。其次,以引进版日本推理小说《所罗门的伪证》为例,分别从内容生产和营销策略两方面,对其在中国的出版路径进行研究。从内容生产角度,主要分析了《所罗门的伪证》的作者和写作风格、内容展现、写作手法、写作流派以及读者体验五个方面,在内容为王的年代,与读者的阅读体验相契合是图书成功出版的首要条件。从营销策略方面,通过对网络现象的整合,将《所罗门的伪证》成功的营销策略归纳为品牌作者营销、腰封营销和两微营销三种方式,在以内容为王为首要条件的情况下,图书营销是将图书信息成功传递给读者的有效保障。最后,通过从内容生产和营销策略两方面对日本推理小说《所罗门的伪证》在中国的出版路径的研究,总结了中国本土推理小说在内容和营销方面的一些启示,希望本土推理小说能越来越好。