近年来,韩中钢铁贸易在原有的格局上发生了新的转变和突破。特别是2005年以来,从两国的钢铁贸易关系上来看,韩国方面首次出现逆差。这种现象的产生无疑会给韩国的经济社会带来影响。本文针对这一问题,从对韩国、中国各自的钢铁产业现状的分析入手,并按照成本、技术、企业规模和国内外市场等四个方面对两国的产业现状进行比较。在此基础上,根据近年来韩中钢铁贸易的有关数据信息,对韩中两国的贸易情况进行了分析,总结出两国贸易的新转变的实质,即:从韩中钢铁贸易量上来看,中国明显处于顺差地位;而从韩中钢铁贸易额来看,中国处于逆差地位。中国钢铁产业的迅速发展使两国的钢铁贸易关系发生了新的突破,更给韩国的钢铁产业带来了新的问题。本文结合韩国钢铁产业因此而受到的影响,试图寻找出韩国钢铁产业未来发展的方向,并提出了相应的对策方案。事实上,韩中两国作为东北亚的近邻,同时又都是世界钢铁产业的重要组成部分,两国应该在相互的竟争与合作中取长补短,共同发展,从而实现在世界钢铁市场上的双赢。