论文部分内容阅读
进入21世纪以后,动漫产业已成为了一个朝阳产业,具有蓬勃的生机和无限的潜力。2004年,全球数字动漫产业的产值已达2228亿美元,与动漫产业相关的周边衍生产品产值则在5000亿美元以上,而中国的动漫产业2004年只有14.3亿美元。与此同时,作为动漫产业核心内容的动漫影视剧,在我国其发展已经远远落后于美、日等国家。面对美、日等传统动漫制作强国的频频冲击以及韩国等新生力量的快速崛起,中国的动漫影视剧在近些年遭受到了前所未有的挑战。国内市场慢慢地被侵蚀,国外市场中更是找不到国产动漫影视剧的安身之地。在全球化进程日益加快的今天,中国动漫影视剧如何在全球化语境下寻求一条适合自身发展的道路,如何更好地实现在不同文化语境下的沟通和交流,是本论文研究的主要问题。
本文从全球化语境研究入手,总结了动漫影视剧跨文化传播的研究现状,以人类学和古迪昆斯特(W. Gudykunst)的“焦虑与不确定性管理”理论作为理论基础,主要依据质化研究方法,运用本体论、认识论以及人类学、电视传播学、电视美学、艺术学、心理学等相关理论,对中国动漫影视剧在全球化语境下的发展开展研究,以求获得新的发现。
国外动漫影视剧已经形成了美、日、韩三强的局面,其发展具有世界性的文化视野、成熟的市场运作体系、民族化与国际化的融合、完善的知识产权保护机制等特点,为中国动漫影视剧的发展提供了大量借鉴的经验。
面对国外动漫影视剧的大量涌入,中国动漫影视剧呈现出动漫文化创意资源优势明显、传播的“不对称”现象严重、政策性扶植力度加大、市场的供求矛盾突出等发展现状,为本研究的开展提供了事实依据。
通过对中外动漫影视剧从创作理念、功能和审美情趣三个方面的对比分析得出,中国的动漫影视剧是题材严肃单一、缺乏幽默感、商业意识淡薄、受众定位狭窄、重教育轻娱乐、审美情趣内敛含蓄等,而西方的动漫影视剧则是取材广泛、注重幽默感、注重商业效应、全龄化定位、以娱乐为主、审美情趣时尚夸张等与中国动漫影视剧有着明显的差异。通过对差异的对比分析为寻找出中国动漫影视剧在全球化语境下发展滞后的原因奠定了基础。
中国动漫影视剧发展的失衡研究从动漫文化思想保守、动漫管理的无序与混乱、动漫影视剧发展的误解、动漫形象的本土化缺失等四个方面深究导致中国动漫影视剧发展现状的根因所在。具体表现如下:动漫文化的氛围不浓、大众动漫意识淡薄、管理和播出秩序亟待完善、对娱乐化和本土化的误解、重技术轻艺术以及动漫形象的缺失等。
中国动漫影视剧的发展对策研究是本论文研究的重点:首先,构建和谐的全球动漫文化体系。指出和谐世界的理念为动漫影视剧在全球化语境下的发展提供了巨大的空间;第二,整合文化资源,走民族化道路。认为将中国博大精深的传统文化资源与现代生活方式对接,并借鉴他国动漫成功的包装、行销策略能使中国动漫影视剧得到更长足的发展;第三,从“陌生”到“认同”的转化。提出在创作理念上进一步解放思维,创作更亲近于西方文化语境但又不失民族性的的动漫影视剧,抓住动漫影视剧中的精神追求和审美表现始终是人类共识这一特点,中国动漫影视剧在全球化的语境下开展交流便会显得游刃有余。