语言文化学的研究对象是表达、保存和传承文化的各种语言手段，以阐释语言中的民族文化特点为目的。观念（концепт）是语言文化学的主要范畴，是文化的基本细胞。观念是人的意识中的文化信息的凝结，它体现了语言与文化之间的联系，具有传承民族文化的功能。在当今语言文化学界，观念分析已经成为分析民族文化内涵的重要方法。观念是民族文化的重要组成部分，体现民族独特的精神与个性。本论文的主要研究对象是俄语成语中的“职业”观念。“职业”观念是哲学家、社会学家、心理学家以及思想家的研究内容。俄语“职业”观念的形成与俄罗斯特殊的历史、地理以及宗教信仰等因素有关，具有鲜明的民族独特性。本文从语言文化学角度，对俄语成语中的“职业”观念进行分析，这将有助于我们了解其在语言中体现出的民族心态和文化内涵，从而了解俄罗斯民族的世界观、人生观和价值观。本论文的理论基础是观念的语言文化阐释，通过观念分析方法，以俄语成语为语料，对“职业”观念进行分析，归纳和总结“职业”观念的特点和内容，并探讨影响俄罗斯民族“职业”观念形成的社会历史因素。本论文由序言、正文三章、结束语及参考文献六部分构成。序言部分主要阐述了本论文的研究目的和任务、选题新意、理论与实践意义、研究方法、语言材料。第1章是本论文的理论部分，详尽论述了俄语观念“концепт”的界定，其类型及结构特点，并提出了本论文的研究方法——观念分析法。第2章是本论文的重点和核心部分。首先从词源的角度阐述了“职业”观念的特征和内容，对表示“职业”观念内容的几个具有代表性的词汇（профессия, труд,работа, дело等）进行词典释义，归纳出“职业”观念的主要特征。详细分析了俄语成语中体现的“职业”观念，阐释了俄罗斯民族对“职业”的理解。第3章从俄罗斯精神的角度探讨了影响“职业”观念形成的民族文化因素：社会历史因素、自然环境因素及宗教因素。最后是结束语部分，此处我们对上述研究分析的结果进行了概括和总结。