目前,文化产业的国际贸易日益活跃。不同于其他产业贸易,文化贸易不仅直接产生经济效益,而且有助于为其他产业贸易拓展市场,提升国家形象和国家竞争力。中国已经将文化贸易与投资提升到了国家战略的角度,近年来,中国文化贸易发展取得了长足进步,然而与发达国家相比,竞争力还很弱。韩国与中国具有相似的文化背景,在过去的20年,韩国的文化贸易取得了举世瞩目的成就。因此,将中国与韩国文化贸易发展进行比较分析,发现我国文化贸易发展中存在的问题并提出相应地对策便具有重要的现实意义。本文以中韩文化贸易为研究对象,从文化贸易发展现状与国际竞争力两个角度对中韩文化贸易进行了比较分析。在发展现状方面,主要从产业政策、贸易规模、贸易结构与出口市场分布四个方面进行比较,在国际竞争力方面,选取了国际市场占有率与显示性比较优势指数两个指标分别比较了文化商品贸易与文化服务贸易的国际竞争力。最后,基于前面的比较分析,总结了韩国文化贸易发展可供我国借鉴的经验,指出我国现阶段文化贸易发展中的问题,提出促进我国文化贸易发展的对策,对策涉及政府引导、资金支持、市场定位、创新与营销人才培养和中韩合作等方面。