基于语料库的英文媒体中关于中国游客的话语建构研究

来源 :北京邮电大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:davidphoenix
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着收入的不断增长,越来越多的中国公民开始涌出国门旅游。国内外新闻媒体对这一新兴群体的关注也在不断升温。《中国日报》、《曼谷邮报》和BBC三家地区和世界范围内颇具影响力的英文新闻媒体对中国游客进行了大量报道。从而使得针对中国游客海外形象的话语建构研究具有了一定的现实意义。本文利用Factiva新闻数据库自建三个英文新闻语料库(China Daily,Bangkok Post,BBC),以批评性话语分析理论中Fairclough的三维分析框架为依据,创造性引入深度学习理论中的主题模型(Topic Modeling)方法用于新闻话语主题摘取,旨在分析英文新闻语料中对中国游客的话语建构特点和规律,并进一步深入揭示三大英文媒体新闻中中国游客真实形象话语建构背后的意识形态特点及其原因。本文发现三家英文新闻媒体对中国游客的话语建构即有共性、又有差异。共性点体现在:首先,三大媒体在主题描述过程中最关注的都是中国游客对经济的影响作用以及游客安全问题;其次,在消息来源中具体确切来源(Specified)与含蓄不露来源(Semi-identified)占有绝大比例。不同点体现在:首先,就中国游客不文明行为这一主题而言,中国日报相比于曼谷邮报和BBC存在更大篇幅的关注和讨论,各自语义倾向也有所不同,中国日报主要秉持深度探讨行为原因和自省的态度,曼谷邮报体现为理解包容态度,BBC则表现为旁观者态度;其次,在消息来源引用对象的选择方面,中国日报引用对象最为广泛,既包含对官方的引用,又包含对当事人及各个利益相关方的引用,泰国邮报偏向于引用泰国官方和机构,BBC体现为缺少对中国方面的引用。这些异同点的出现主要是由不同媒体所秉持的不同新闻价值操守以及深层次上的意识形态差异所造成的。本文由六个部分组成。第一章为引言部分,主要陈述了本文的研究背景、研究目的、研究意义等。第二章是文献综述部分,主要回顾了中国游客形象、批评性话语分析以及主题模型方法在国内外的研究现状。第三章为理论基础部分,介绍了 Fairclough的三维分析框架和主题模型方法摘取主题的具体内容。第四章阐述了本文的研究方案,包括研究的语料、研究步骤和研究方法。第五章为结果讨论部分,主要分析了不同新闻媒体如何实现中国游客话语建构的描述(Description)、解释(Interpretation)和阐释(Explanation)过程。这些过程具体体现为不同的文本主题(Topics)、消息来源(News sources)选择以及不同的机构(Institutional)、社会背景。第六章为结论部分。本文创造性引入深度学习理论中的主题模型方法用于新闻话语主题摘取,具有一定的新颖性。同时,该研究还为媒体新闻话语建构和跨学科应用研究提供一些新思路,具有一定的参考意义。
其他文献
在自陈创作目的是为女性立传的《红楼梦》中,曹雪芹巧妙运用“一击两鸣法”塑造了以林黛玉为代表的诸多女性形象,其中一些以西施作比附。她们是中国古代“西施”叙写的延续,
由于我国法律对破产管理人的诉讼主体地位的规定不够详细与明确,导致诉讼当事人及法院系统在实践中使用不统一的现象。因此,破产法或相应的司法解释应当对破产管理人在破产重
目前,我国企业通过并购重组来实现企业的快速扩展已经越来越常见,在企业并购重组的过程中,如何化解两个企业文化的冲突,成为并购能否成功和实现资源整合的关键。因此,并购重
在科学传播的视野下,媒介技术的快速发展正在潜移默化地改变着我们的科普教育方式。而教育作为国家强盛之根本,一直都备受国人的关注,其中小学教育又是整个教育体系中最为基
为了提高经典的Mean Shift算法在复杂场景中的跟踪性能,提出了一种基于角点的目标表示方法。首先,利用Harris角点检测算法提取表示目标主要特征的角点;其次,基于提取的角点,
高效性和可扩展性是多关系数据挖掘中最重要的问题,而提高算法效率的主要瓶颈在于假设空间,且用户对分类的指导会在很大程度上帮助系统完成分类任务,减少系统独自摸索的时间
一边是乐安村将环境卫生保护写进村民公约,落实“红黑榜”奖惩制度、“门前三包”责任制、划区域包干制等制度,打造出的“高颜值”乡村风貌;一边是市民无视警示牌,向龙须沟里倾倒
报纸
运用调查问卷法、访谈法、数理统计等方法对菏泽学院2005~2008级体育系考研情况以及影响2008级体育系学生考研动机因素与考研动机差异性比较的调查研究,发现体育系学生整体考
机械制造业作为工业发展的奠基产业,不仅决定着我国工业水平的发展规模和水平,也影响着其他行业和领域的发展进程。其中,机械自动化水平作为衡量机械制造业发展水平的重要基
文章在考虑养老机构竞争受地理位置影响的基础上,建立了公办养老机构与民办养老机构的博弈模型。结果表明:老年人分布结构变化对公办及民办养老机构的利润带来相反方向的变化