【摘 要】
：
布鲁塞尔(全称布鲁塞尔首都大区)的官方语言为法语和荷兰语。尽管比利时被称为三语国家(法语、荷兰语和德语),但实际上,比利时国内的大多数地区施行的是单语政策,瓦隆区居民
论文部分内容阅读
布鲁塞尔(全称布鲁塞尔首都大区)的官方语言为法语和荷兰语。尽管比利时被称为三语国家(法语、荷兰语和德语),但实际上,比利时国内的大多数地区施行的是单语政策,瓦隆区居民以法语为母语,弗兰德区的官方语言为弗拉芒语(同荷兰语近似),只有布鲁塞尔的处境为特殊:位于比利时荷语区内部,曾属荷语区的一部分,但发展至今天它已经变成了一个荷兰语和法语并存的双语区,并且法语取代荷语成为该地区大多数居民的母语。特殊的语言环境和政治地位,使得首都布鲁塞尔经常处于比利时语言矛盾的中心。理清该区的语言特点不仅能够加深法语学习者对世界法语地图的认识,还能帮助语言学者了解比利时语言之争的由来,并为致力于多语化研究的学者们提供一些案例支持。本文先是从布鲁塞尔的语言演变史出发,来分析法语进入该区的方式及法语化浪潮的由来,然后从语音学词汇学角度展开对布鲁塞尔法语特点的分析,最后将其与其他双语或多语地区进行对比,以此来展望世界的多语化进程及布鲁塞尔的语言前景。
其他文献
爱德华·亚历山大·麦克道威尔(Edward Alexander MacDowell,1860-1908)是19世纪末20世纪初最重要的作曲家和钢琴家之一,是第一个荣获国际声誉的美国作曲家。他创作的大量钢
TRAIL能诱导癌细胞凋亡而不伤害正常细胞,但遗憾的是目前大多数癌细胞都对其有抗性。本研究针对死亡受体(Death Receptor)信号通路的关键节点,采用三药联用的方法开展了新型
目的:颅咽管瘤(craniopharyngioma,CP)患者围手术期死亡率高,术后生存质量较术前通常下降,本研究提出一种基于颅咽管瘤患者术前核磁共振(magnetic resonance imaging,MRI)的
目的肝切除相关的急性肾损伤(Acute kidney injury,AKI)是肝切除患者术后的常见并发症,具有较高的发病率和死亡率,明显增加医疗费用,给社会带来沉重负担。目前,相关的危险因
D-甘露糖是D-葡萄糖C-2位的差向异构体,也是D-果糖的醛糖异构体。它具有益生元活性,可参与免疫调节,也可作为工业化生产功能性甜味剂甘露醇的原料。L-核糖是D-核糖的对应异构体,是一种稀有糖。作为一种重要的医药中间体,L-核糖可合成具有抗人类免疫缺陷病毒、巨细胞病毒和肝炎病毒活性的L-核苷类衍生物。近年来,D-甘露糖和L-核糖的生物合成受到了国内外学者的极大关注。D-来苏糖异构酶(D-Lyxos
《2019年联合国世界水发展报告》主题为:不让任何人掉队。它审视了世界水资源现状及水服务的获取,增加了世界各国之间的交流与合作。因此,各个国家才能更好地从本国国情出发
本文以辽宁朝阳地区的辽代墓葬壁画作为研究对象,同时结合前人的研究成果,在对该地壁画墓进行分期、分类的基础上,尽可能的对该地的墓葬壁画做出分类和研究,从而总结出该地辽
上肢康复外骨骼系统脑卒中患者运动训练的重要工具,具有重要的科学价值和社会意义。在多种控制模式下实现患者-外骨骼-治疗师三者之间的运动康复治疗,改善患者的运动功能甚至实现神经功能重塑。针对上肢外骨骼机器人在患者康复过程中安全性问题,本论文主要研究如下:首先,本文研究人体上肢肩关节矢状面刚度的测量方法。上肢康复外骨骼系统在运动康复过程,人体肩关节矢状面刚度对上肢康复外骨骼系统运动产生一定影响,为了研究
道教在两宋时期获得了长足的发展,发展直至金元时期,先后出现了太一道、大道教、全真教三种新型道教。处于同一历史背景之下的三种新道教,皆受到了晚唐北宋以来所盛行的三教
翻译是一种实现语言沟通的方式,能够让语言不同的国家通过英语这种世界语言来实现沟通和交流。尤金·奈达在其出版的专著《翻译的科学》中,基于翻译的本质,首次从语言学的角