随着城市化的快速发展,当代乡村环境逐渐丧失了传统的特色。乡村环境风貌千篇一律,其文化属性与功能属性被忽略,造成了自然环境和人文环境的双缺失,无法延续乡村环境在新时代下的生命力。传统营造来源于乡村,承载了地域性的中国传统历史脉络,在当代乡村环境设计中传承传统营造文化,追求人与自然的交融、对地域归属感的探寻。寻求传统营造文化与当代乡村人文精神的契合点成为关键。研究从环境艺术设计专业的角度为出发点,基于当代乡村环境设计的发展趋势,从传统营造视角入手,以理论分析、实例探究为基础,对传统营造的相关基础理论进行概述,探讨传统营造的传承与创新。并结合分析当代乡村营造实际项目的探索研究,希望可以有助于我国未来乡村环境的研究与发展。尊重乡村传统营造的本土情怀,保留自然环境和人文环境的结合,实现新时代乡村环境的价值。提出并总结了“器、材、艺”三个方面的当代乡村环境中的问题,以及在当代乡村环境中应秉承的设计原则。在此基础上,从可持续发展的研究视角,以“道”的层面回归传统乡村的理想状态为引领;“形”的层面上修旧如旧;得出一种符合当代中国乡村环境发展的“三传承、三创新”的“三更新”设计方法,即“器”—营造功能的秉承与置换、“材”—营造材料的延续与探索、“艺”—营造技术的继承与发展。并以实践项目景德镇市寿安镇南市街村风貌整治与文化复兴规划加以论证,辩证传统营造价值所在和对其反思。“与古为新”地实现传统营造材料与技艺和现代材料与新工艺的完美地结合,从而实现营造本质上回归。在新时代的背景下,体现乡村的地域文化特色,从本体论的角度论述传统营造的传承与创新。旨在希望让乡村更乡村一些,注重传统文脉的发展创新,为当代乡村挖掘本土材料及其营造工艺的传承创新提供参考,使当代乡村重新获得生命力,营造一条具有人文气息的中国当代新乡村发展之道。