论文部分内容阅读
泰国作为典型的“汉语热”国家之一,拥有着大量的文化旅游资源。近年来,越来越多的泰国人投身到汉语学习之中,除兴趣之外,谋生也是一个不可忽视的诱因。从中我们可以看出旅游汉语在泰国的巨大发展前景与市场,然而与之相对的却是旅游汉语相关学科与教材研究整体滞后于市场需求的现状。因此,与之相关的问题应特别值得我们关注。本文以旅游汉语教材为研究对象,面向那些正在从事旅游服务行业和欲进入旅游行业的泰国人,参照旅游汉语基础理论、对外汉语教材编写与评估理论总结评估现有的一本教材,全面分析其优缺点,提供对于旅游汉语教材的建设构想,并据此设计单课教程试编。文章共分为三大部分,第一部分浅议选题的背景和缘由,并介绍相关概念,对旅游汉语、旅游汉语教材以及对外汉语教材编写相关原则的现阶段研究做以综述,浅析其由来以及发展现状;第二部分以旅游汉语教材以及那些正在从事旅游服务行业和欲进入旅游行业泰国学习者为立足点,以现阶段一部典型性教材(旅游汉语刘兆熙著)为参照,对该教材进行全面的评述,分析其教学目标、交际功能项目安排以及课文、语法等项目设计特点,提取出其可取和不足之处,并据此设计单课教程;第三部分则是根据样本教材所展现出来的特点,针对泰国该部分学习者的学习特点,围绕如何在旅游汉语教材的建设上取得进展提出自己的建设性意见。